| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| BION Biotop: Naturschutzgebiet |
Fennberger See |
BIO047/G01 |
| BION Biotopo: Riserva naturale |
Lago di Favogna |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
686 |
10.06.2014 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Margreid a.d.W. (RB. Nr. 5 vom 10.04.2014) |
26 |
01.07.2014 |
zweite Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Magrè s.s.d.v. (Del. cons. n. 5 del 10/04/2014) |
|
|
seconda rielaborazione |
| B.L.R. |
2435 |
16.07.2007 |
Genehmigung von Änderungen des Landschaftsplanes der Gemeinde Margreid |
31 |
31.07.2007 |
Abänderung, außer Kraft |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Magrè |
|
|
modifica, non piú in vigore |
| D.L.H. |
412/28.1 |
26.09.2000 |
Genehmigung von Änderungen am Landschaftsplan Margreid |
43 |
17.10.2000 |
Abänderung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di modifiche al piano paesaggistico di Magrè |
|
|
modifica, non piú in vigore |
| D.L.H. |
356/28/1 |
07.10.1996 |
Genehmigung der Überarbeitung des Landschaftsplanes der Gemeinde Margreid |
51 |
12.11.1996 |
erste Überarbeitung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione della rielaborazione del piano paesaggistico del Comune di Magrè |
|
|
prima rielaborazione, non piú in vigore |
| D.L.H. |
21/V/LS |
30.03.1977 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Margreid |
48 |
27.09.1977 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Magrè |
|
|
prima individuazione, non più in vigore |
| Fläche / Superficie
(m2) |
97.365 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Margreid an der Weinstrasse |
Fennberg |
| Magrè sulla strada del Vino |
Favogna |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Neumarkt |
| Egna |
| Örtlichkeit: |
Unterfennberg |
| localitá: |
Favogna di sotto |
| Meereshöhe
/ altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1000 |
| bis (m) / a (m) |
1050 |
| Charakteristic: |
See, Schilfvegetation, Streuwiesen |
| caratteristica: |
lago, canneto, prati da strame |
| Biotoptyp: |
Feuchtgebiet |
| tipo di biotopo: |
Zona umida |
|
|
Der Fennberger See liegt in einem vom eiszeitlichen Etschgletscher ausgeräumten und mit einer wasserdurchlässigen Gletschertonschicht ausgekleideten Becken. Die heutige Wasseroberfläche beträgt ca. 1.3 ha. Der See wird hauptsächlich von unterirdischen Quellen im Bereich des NO-Ufers und von Sickerwasser gespeist. Seit 1981 fließt auch das überschüssige Trinkwasser hinein. Der Abfluss des Sees erfolgte ursprünglich unterirdisch. Der Durchstich im SW zum heutigen Abflussgraben soll etwa um die Jahrhundertwende künstlich angelegt worden sein.
Die Vegetationsgürtel am Fennberger See: Ein schmaler Gürtel mit Nuphar lutea (Gelbe Teichrose) und Nymphaea alba (Weiße Seerose) ist dem Scirpo-Phragmitetum (Teichbinsen-Schilfröhricht) vorgelagert und teilweise mit diesem vermischt. An das Scirpo-Phragmitetum schließt sich ein Großseggenried, das Caricetum elatae an. Carex elata (Steife Segge) bildet zusammen mit dem Schilf die Ufervegetation. Auf den nicht überfluteten Flächen breiten sich die Streuwiesen des Molinietum caeruleae (Pfeifengraswiesen) aus, die im Herbst gemäht werden.
Der Abfluss des Sees erfolgt über den Krebusbach, der in einem kurzen Abschnitt südwestlich des Sees zeitweise im Karstgestein versickert und dann wieder zutage tritt. Der Krebusbach fließt durch Wiesengelände und ist Lebensraum des Dohlenkrebses. Zwischen dem Krebusbach und dem Hof unterm Berg befinden sich weitere Pfeifengraswiesen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il lago di Favogna giace in una depressione creata dal ghiacciaio dell'Adige durante l'era glaciale. Il fondo del lago è rivestito da uno strato permeabile di argilla di origine glaciale. L'odierna superficie d'acqua è di circa 1,3 ha. Il lago viene alimentato a nord-ovest principalmente da sorgenti sotterranee, e da acque d'infiltrazione. Dal 1981 vi viene convogliata anche l'acqua potabile di troppopieno. L'emissario del lago era originariamente sotterraneo. l'odierno fossato di scolo è stato probabilmente costruito intorno alla svolta del secolo scorso.
La vegetazione riparia del lago di Favogna è costituita una stretta fascia con Nuphar lutea (ninfea gialla) e Nymphaea alba (ninfea bianca) che si sovrappone e in parte si mischia allo Scirpo-Fragmiteto. Allo Scirpo-Fragmiteto si accostano i magnocariceti, il Caricetum elatae che insieme alla canneto caratterizza la vegetazione di sponda. Le zone non sommerse sono caratterizzate dalla presenza di prati a strame di Molinia, che vengono sfalciati in autunno.
L'emissario del lago il rio di Favogna si infiltra periodicamente nel terreno carsico per poi riaffiorare nuovamente. Il rio di Favogna scorre attraverso i prati e funge da habitat per il gambero di fiume. Tra il rio di Favogna e il maso sotto la montagna si trovano altri prati umidi a gramigna liscia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
Die Pfeifengraswiesen sind in Südtirol ein wenig verbreiteter Lebensraum.
Aus faunistischer Sicht ist vor allem das Vorkommen des Dohlenkrebses (Austropotamobius pallipes) im Krebusbach (Unterfennbergbach) zu erwähnen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In Alto Adige, i molinieti sono un habitat poco diffuso.
Da un punto di vista faunistico dovrebbe essere menzionata soprattutto la presenza del gambero di fiume (Austropotamobius pallipes) nel Rio di Faogna di sotto (Krebusbach).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der rege Badebetrieb im Sommer und der Nährstoffeintrag der umliegenden Wiesen fördern die Eutrophierung des Sees. Durch den Badebetrieb kommt es auch zu einer Aufwirbelung des Faulschlamms aus dem Seeboden und dadurch zu einer Nährstofffreisetzung und Trübung des Wassers. Der limnologische Zustand des Sees wird vom Biologischen Landeslabor in Leifers überwacht; der Trophiegrad des Sees ist mesotroph.
Auf Flächen, die an intensiv gedüngte Wiesen angrenzen wird der Artenbestand der Pfeifengraswiesen durch Fettzeiger verdrängt. Dies trifft vor allem für die Flächen im Osten des Sees zu.
Nährstoffeintrag und das periodische Trockenfallen von Abschnitten des Krebusbaches sind eine Gefahr für die Dohlenkrebspopulation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il vivace ambiente balneare durante l'estate e l'apporto di sostanze nutritive dai campi circostanti favoriscono l'eutrofizzazione del lago. A causa della balneazione si assiste anche alla formazione di un vortice di melma sul fondo del lago e di conseguenza alla liberazione di sostanze nutritive e all'intorbidamento dell'acqua. La situazione limnologica viene monitorata dal Laboratorio biologico provinciale di Laives.
Si tratta di un lago mesotrofico. Sulle superfici che confinano con i campi fertilizzati, le specie dei prati umidi a molinia vengono sostituite da specie dei prati intensivi. Questo riguarda soprattutto le superfici a est del lago.
L'apporto di sostanze nutritive e i periodi di secca di parti del rio Favogna sono un pericolo per la popolazione del gambero di fiume. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
