| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Eichenhain beim Unteregger |
NDM043/G02 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
Querceto Unteregger |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
963 |
05.08.2014 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Laurein (RB. Nr. 10 vom 09.05.2014) |
33 |
19.08.2014 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Lauregno (Del. cons. n. 10 del 09/05/2014) |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
180/V/81 |
05.05.1986 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Laurein |
57 |
23.12.1986 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Lauregno |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
9.304 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Laurein |
Laurein |
| Lauregno |
Lauregno |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Tisens |
| Tesimo |
| Örtlichkeit: |
Laurein.
Von Castelfondo kommend ca. 1 km vor dem Ortskern, rechts der Straße am Hang. |
| localitá: |
Lauregno.
Arrivando da Castelfondo ca. 1 km prima del centro paese, a destra della strada su di un pendio. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1265 |
| bis (m) / a (m) |
1290 |
| Charakteristic: |
Eichenhain |
| caratteristica: |
Querceto |
|
|
| Der Eichenhain bildet ein geschlossenes Wäldchen, das größtenteils von Wiesen umgeben ist. Bergseitig wird es von Wald begrenzt. Nur z.T. handelt es sich um Eichen, wie der Name des Naturdenkmals vermuten lässt. Auch andere Gehölze und Sträucher kommen darin vor: Buchen, Fichten, Haselsträucher, Heckenrosen usw. Er ist nicht nur der höchstgelegene, geschlossene Eichenbestand, sondern weist bei einer Baumhöhe bis zu 23 m auch die größten Eichen des Landes auf, was auf besondere Klimagunst schließen lässt. Die restlichen Bäume weisen zwar keine besondere Höhe bzw. Dicke auf, sind aber in ihrer Gesamtheit besonders im Herbst ein wunderbarer Anblick in der von Nadelgehölzen dominierten Gegend. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Il querceto forma un boschetto chiuso, in gran parte contornato da prati e confinante a monte con il bosco. Solo in parte si tratta di querce, come il nome del Monumento naturale lascia intendere. Sono infatti presenti anche altre specie arboree ed arbustive: faggi, abeti, noccioli, rose di macchia ecc. Non si tratta solo del querceto chiuso alla quota più elevata, ma, grazie alle favorevoli condizioni climatiche, i suoi esemplari di quercia, che raggiungono un'altezza massima di 23 m, sono fra i più alti dell'intera provincia. Gli altri alberi non presentano particolare altezza e nemmeno diametro, costituiscono peró nel loro insieme, particolarmente in autunno, un magnifico spettacolo nei dintorni dominati da conifere. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
