| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
zwei Linden beim Widum in Unterfennberg |
NDM047/G01 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
due tigli presso la canonica a Favogna di Sotto |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
686 |
10.06.2014 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Margreid a.d.W. (RB. Nr. 5 vom 10.04.2014) |
26 |
01.07.2014 |
zweite Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Magrè s.s.d.v. (Del. cons. n. 5 del 10/04/2014) |
|
|
seconda rielaborazione |
| D.L.H. |
356/28/1 |
07.10.1996 |
Genehmigung der Überarbeitung des Landschaftsplanes der Gemeinde Margreid |
51 |
12.11.1996 |
erste Überarbeitung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione della rielaborazione del piano paesaggistico del Comune di Magrè |
|
|
prima rielaborazione, non piú in vigore |
| D.L.H. |
21/V/LS |
30.03.1977 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Margreid |
48 |
27.09.1977 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Magrè |
|
|
prima individuazione, non più in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Margreid an der Weinstrasse |
Fennberg |
| Magrè sulla strada del Vino |
Favogna |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Neumarkt |
| Egna |
| Örtlichkeit: |
Unterfennberg - Widum.
Zwischen Widum und dem Gasthaus "zur Kirche" in Unterfennberg. |
| localitá: |
Favogna di Sotto - canonica.
Tra la canonica e il ristorante "zur Kirche" a Favogna di sotto. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1040 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Linde |
| caratteristica: |
Tiglio |
|
|
| Beide Bäume sind einstämmig. Baum 1 ist eine Sommerlinde mit einer weitausragenden Krone, Baum 2, auch Manndl genannt, ist eine Winterlinde, deren Krone eine Säulenrundform aufweist. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entrambi gli alberi hanno fusto singolo. Albero 1 è un tiglio nostrano con una chioma molto ampia, albero 2 (cosiddetto "Manndl") è un tiglio selvatico, del quale la forma della chioma è una colonna rotondeggiante.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ungewöhnlicher Standort, hohes Alter, Schönheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Insolita ubicazione, etá elevata, bellezza. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lateinischer Name: |
Höhe (m): |
Stammumfang (m): |
Alter: |
| Nome latino: |
Altezza (m): |
circonferenza del tronco (m): |
Etá: |
| Tilia platyphyllos |
23.4 |
5.8 |
450 |
| Tilia cordata |
27 |
2.9 |
450 |
|
 |
