| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
eine Gruppe von Zypressen am Ansitz Schickenburg |
NDM048/G05 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
un gruppo di cipressi al Castello Schickenburg |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
4533 |
06.12.2004 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Marling |
7 |
15.02.2005 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Marlengo |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
58/V/LS |
18.04.1979 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Marling |
39 |
31.07.1979 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Marlengo |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Marling |
Marling |
| Marlengo |
Marlengo |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Lana |
| Lana |
| Örtlichkeit: |
Marling - Ansitz Schickenburg.
Die Zypressen schmücken mit den einzeln beigemischten Thujen die Parkanlage an der Ost- und Südseite des Ansitzes. |
| localitá: |
Marlengo - Castello Schickenburg.
I cipressi adornano, mescolati a singole tuje, il parco nella parte orientale-meridionale del castello. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
385 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Zypresse |
| caratteristica: |
Cipresso |
|
|
Vitalität: durchschnittlich gut.
Entwicklungstendenz: aufsteigend
Die Kronen der Zypressen sind frei. Großteils gabeln sich die Stämme in halber Höhe. Die Kronen sind dicht und reichen bis zum Boden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vitalitát: mediamente buona.
Sviluppo: costante.
Le chiome dei cipressi sono libere. Gran parte dei fusti si biforca a metá altezza. Le chiome sono fitte e raggiungono il terreno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit in Garten- und Parkanlagen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica in giardini e parchi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
