| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
1 Fichte südlich vom Gastbetrieb Seehof am Vigiljoch |
NDM048/G06 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
1 abete rosso a sud dell'albergo Stella alpina sul Monte S. Vigilio |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
4533 |
06.12.2004 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Marling |
7 |
15.02.2005 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Marlengo |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
58/V/LS |
18.04.1979 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Marling |
39 |
31.07.1979 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Marlengo |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Marling |
Marling |
| Marlengo |
Marlengo |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Lana |
| Lana |
| Örtlichkeit: |
Südlich vom Gastbetrieb Seehof am Vigiljoch
|
| localitá: |
A sud dell' albergo Stella alpina sul Monte S. Vigilio
|
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1750 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Fichte |
| caratteristica: |
Abete rosso |
|
|
| Krone und Wurzelsystem sind nicht eingeengt. Infolge des Freistandes, reicht die Krone fast bis zum Boden. Sie ist dicht verzweigt und pyramidal ausgeformt. Im unteren Stammbereich wurden einige Äste abgerissen. Der Stamm ist abholzig. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chioma e sistema radicale non sono costretti. Grazie alla posizione libera nella quale si trova la chioma raggiunge quasi il terreno, é ampiamente ramificata e ha forma piramidale. Nella parte inferiore del fusto sono stati spezzati alcuni rami. Il fusto é assottigliato verso l'alto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
Haselfichte.
Ästetische Besonderheit. Alter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abete di risonanza.
Particolaritá estetica. Etá. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
