| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
1 Nepal-Zypresse |
NDM050/G12 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
1 Cipresso del Nepal |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1423 |
19.09.2011 |
Genehmigung von Änderungen am Landschaftsplan der Gemeinde Meran |
41 |
11.10.2011 |
zweite Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Merano |
|
|
seconda rielaborazione |
| D.A.D. |
9/28.1 |
09.07.2001 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Meran |
32 |
07.08.2001 |
erste Überarbeitung, außer Kraft |
| D.D.R. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Merano |
|
|
prima rielaborazione, non piú in vigore |
| D.L.H. |
105/V/81 |
08.01.1982 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Meran |
24 |
25.05.1982 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Merano |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Meran |
Mais |
| Merano |
Maia |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Meran |
| Merano |
| Örtlichkeit: |
Untermais (Schillerstraße 8). |
| localitá: |
Maia Bassa (via Schiller 8). |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
305 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Nepal-Zypresse, Himalaya-Zypresse |
| caratteristica: |
Cipresso del Nepal, cipresso dell'Himalaia |
|
|
Vitalität: gut.
Entwicklungstendenz: gleichbleibend.
Der Baum steht frei. Seine Krone ist nicht symmetrisch: die dem Haus zugewandten Äste sind länger. Im oberen Kronenbereich hat der Wind Äste gebrochen; die Krone ist dort nicht dicht. Im unteren Kronenbereich wurden Äste entnommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vitalitá: buona.
Sviluppo: costante.
L'albero é libero. La sua chioma non é simmetrica: i rami verso l'edificio sono piú lunghi. Nella parte superiore della chioma il vento ha spezzato alcuni rami; la chioma quí non é fitta. Nalla parte inferiore della chioma sono stati eliminati alcuni rami. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Arealuntypisches Vorkommen. Die Nepalzypresse stellt eine Besonderheit in den Gärten von Meran dar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Presenza atipica per questo areale. Il cipresso del Nepal é una raritá per i giardini di Merano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
