| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Wasserfall des Sinichbaches |
NDM050/G01 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Cascata del rio Sinigo |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1423 |
19.09.2011 |
Genehmigung von Änderungen am Landschaftsplan der Gemeinde Meran |
41 |
11.10.2011 |
zweite Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Merano |
|
|
seconda rielaborazione |
| D.A.D. |
9/28.1 |
09.07.2001 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Meran |
32 |
07.08.2001 |
erste Überarbeitung, außer Kraft |
| D.D.R. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Merano |
|
|
prima rielaborazione, non piú in vigore |
| D.L.H. |
105/V/81 |
08.01.1982 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Meran |
24 |
25.05.1982 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Merano |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
43.009 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Meran |
Mais |
| Merano |
Maia |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Meran |
| Merano |
| Örtlichkeit: |
Freiberg.
Kann über einen gut markierten Weg von Schloss Fragsburg aus in 15 Minuten erreicht werden. |
| localitá: |
Montefranco.
Si puó raggiungere da Castel Verruca per un sentiero ben segnato in 15 min. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
760 |
| bis (m) / a (m) |
1020 |
| Charakteristic: |
Wasserfall |
| caratteristica: |
Cascata |
|
|
Höhe: ca. 135 m.
Der Fragsburger Wasserfall gehört geologisch gesehen zur Bozner Porphyrplatte. Der auf Meran 2000 entspringende Sinichbach stürzt über eine gewaltige Felswand in die Tiefe. Der Wasserfall ist besonders von der gegenüberliegenden Talseite (Vigiljoch) aus gut zu sehen.
(Quelle: Menara H. 1980: Südtiroler Wasserfälle. Ahthesia Bozen.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Altezza: ca. 135 m.
La cascata appartiene dal punto di vista geologico alla piattaforma porfirica atesina. Il rio Sinigo che nasce su Merano 2000 cade per una enorme parete. La cascata è ben visibile dall' altra parte della Val d'Adige (Monte San Vigilo).
(fonte: Menara H. 1980: Südtiroler Wasserfälle. Ahthesia Bozen.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
