Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
categoria |
denominazione |
num. cartella |
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Stuller Fälle |
NDM053/G06 |
MONI Monumento naturale: idrologico |
Cascate di Stulles |
Rechtsgrundlagen |
fondamenti giuridici |
Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
B.L.R. |
931 |
17.06.2013 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Moos in Passeier |
30 |
23.07.2013 |
erste Überarbeitung |
D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Moso in Passiria |
|
|
prima rielaborazione |
D.L.H. |
92/V/LS |
13.03.1981 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Moos in Passeier |
37 |
28.07.1981 |
Erstausweisung, außer Kraft |
D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Moso in Passiria |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
Gemeinden |
Katastralgemeinde |
comuni |
Comune catastrale |
Moos in Passeier |
Moos in Passeier |
Moso in Passiria |
Moso in Passiria |
Forststationen |
Stazioni forestali |
St.Leonhard in Passeier |
S. Leonardo in Passiria |
Örtlichkeit: |
Stuls. |
localitá: |
Stulles. |
Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1135 |
bis (m) / a (m) |
|
Charakteristic: |
Wasserfall |
caratteristica: |
Cascata |
|
Höhe: 342 m. Der Wasserfallbach hat seinen Ursprung auf den Almböden der Stuller Wiesen. Er weist im Frühjahr eine bedeutende, im Herbst jedoch eine geringe Wasserführung auf. Die oberste Kaskade befindet sich unmittelbar oberhalb der Straße von Stuls nach Moos. Seine Höhe beträgt ca. 30 m. Der mittlere Fall ist von größerer Bedeutung. Er befindet sich am oberen Abschnitt der Felswände, der durch ein dicht bewaldetes Terrassenband vom unteren Teil getrennt ist. Der Ausfluss des Wasserfalls liegt in 1250 m Höhe, nahe einer aufgelassenen Mühle. Sturzhöhe: 72 m. Das tief ausgekolkte Fallbecken liegt auf 1178 m Seehöhe (zugänglich von beiden Seiten her). Rund 40 m tiefer (1140 m) befindet sich der Ausfluss der unteren Kaskade. In teilweise freiem Fall stürzt der Bach senkrecht 120 m herab, wo eine weniger steile Wandstelle zunächst den Fall unterbricht. Unterhalb dieses Absatzes fällt das Wasser erneut 60 m hinunter. (Quelle: Menara H. 1980: Südtiroler Wasserfälle. Ahthesia Bozen.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Altezza: 342 m. Il rio della cascata ha origine sul terreno alpestre dei prati di Stulles. Presenta una portata d'acqua notevole in primavera, ridotta in autunno. La cascata superiore si trova nelle immediate vicinanze della strada che da Stulles porta a Moso. La sua altezza é di ca. 30 m. La cascata centrale é di grande importanza. Si trova nella parte superiore della parete rocciosa, divisa da quella inferiore da una fascia terrazzata fittamente boscata. Il deflusso della cascata si trova a quota 1250 m, vicino ad un mulino abbandonato. Caduta: 72 m. Il bacino di caduta profondamente scavato si trova a 1178 m di quota (raggiungibile da entrambi i lati). Circa 40 m piú a valle (1140 m) si trova il deflusso della cascata inferiore. In caduta in parte libera il rio si getta verticale per 120 m, dove un tratto di parete poco ripida interrompe la cascata. Al di sotto di questo tratto l'acqua cade nuovamente per 60 m. (fonte: Menara H. 1980: Südtiroler Wasserfälle. Ahthesia Bozen.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schutzbegründung |
motivazione di protezione |
|
Ästhetische Besonderheit. Der "Stuller Wasserfall" ist der dritthöchste Wasserfall Europas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Particolaritá estetica. La cascata di "Stulles" é la terza in Europa per altezza. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|