| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
See am Seerain |
NDM053/P08 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Laghetto presso Seerain |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.L.H. |
165/V/81 |
10.04.1985 |
Genehmigung der Überarbeitung des Naturparkes "Texelgruppe" |
41 |
10.09.1985 |
erste Überarbeitung |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione della rielaborazione del Parco Naturale "Gruppo di Tessa" |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
15 |
15.03.1976 |
Genehmigung der landschaftlichen Unterschutzstellung "Naturpark Texelgruppe" |
21 |
18.05.1976 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del vincolo paesaggistico "Parco Naturale Gruppo di Tessa" |
|
|
prima individuazione, fuori vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
1.091 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Moos in Passeier |
Platt |
| Moso in Passiria |
Plata |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Leonhard in Passeier |
| S. Leonardo in Passiria |
| Örtlichkeit: |
Pfelders.
Von Pfelders auf Weg Nr. 6A zur verfallenen Oberen Schneidalm (2372 m) und dann taleinwärts über Almwiesen zum See (2 Stunden). |
| localitá: |
Plan.
Da Plan sul sentiero n. 6A fino alla decadente malga "Obere Schneidalm" (2372 m) e poi verso ovest attraverso prati alpini al lago (2 ore). |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
2227 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
See |
| caratteristica: |
Lago |
|
|
| Der kleine seichte See ligt auf der Lazinser Alpe südlich des Rotegg (3339 m), unterhalb des Hinteren Seelen-Kogel (3470 m) in einer steinigen Almmulde. Das Wasser ist klar, doch trifft man auf einige Algen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Il laghetto poco profondo si trova sull'alpe di Lazins a sud della Cima Rossa (3339 m), al di sotto della Cima delle Anime (3470 m) in una sassosa conca alpestre. L'acqua é chiara pur essendo presenti alcune alghe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
