| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Wasserfall |
NDM053/P18 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Cascata |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.L.H. |
165/V/81 |
10.04.1985 |
Genehmigung der Überarbeitung des Naturparkes "Texelgruppe" |
41 |
10.09.1985 |
erste Überarbeitung |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione della rielaborazione del Parco Naturale "Gruppo di Tessa" |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
15 |
15.03.1976 |
Genehmigung der landschaftlichen Unterschutzstellung "Naturpark Texelgruppe" |
21 |
18.05.1976 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del vincolo paesaggistico "Parco Naturale Gruppo di Tessa" |
|
|
prima individuazione, fuori vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Moos in Passeier |
Moos in Passeier |
| Moso in Passiria |
Moso in Passiria |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Leonhard in Passeier |
| S. Leonardo in Passiria |
| Örtlichkeit: |
Moos in Passeier.
Vom Dorfzentrum (Moos) auf dem Europaweg Nr. E5 ca. 2 km nordwärts der Passer folgend. Dann die Passer überqueren und links einen Hang steil empor (in Richtung Unterprischhof) bis zum Wasserfall. (40 Min.) |
| localitá: |
Moso in Passiria.
Dal centro paese di Moso per il sentiero n. E5 ca. 2 km verso nord seguendo il torrente Passirio, attraversarlo e sulla sinistra risalire un ripido pendio (verso maso Unterprisch) fino alla cascata. (40 min.) |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1380 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Wasserfall |
| caratteristica: |
Cascata |
|
|
Gebildet wird dieser Wasserfall vom einem Seitenbach der Passer, welcher östlich des Scheibkopfes (2.814 m) entspringt und unterhalb des Weilers Unterprisch (Moos in Passeier) in 1350 m Höhe aus einer Geländekante rund 10 m in die Tiefe stürzt und über mehrere Felsstufen plätschert, um abermals ca. 10 m im freien Fall hinunterzustürzen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La cascata é formata da un rio laterale del Passirio, che ha origine a est della Testa Scheib (2814 m) e al di sotto dell'abitato di Pris di sotto a quota 1350 m su un lato del pendio si cade scrosciando per ca. 10 m su diversi gradini rocciosi, per gettarsi nuovamente nel vuoto per ca. 10 m. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
