| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Wasserfall |
NDM053/P20 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Cascata |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.L.H. |
165/V/81 |
10.04.1985 |
Genehmigung der Überarbeitung des Naturparkes "Texelgruppe" |
41 |
10.09.1985 |
erste Überarbeitung |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione della rielaborazione del Parco Naturale "Gruppo di Tessa" |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
15 |
15.03.1976 |
Genehmigung der landschaftlichen Unterschutzstellung "Naturpark Texelgruppe" |
21 |
18.05.1976 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del vincolo paesaggistico "Parco Naturale Gruppo di Tessa" |
|
|
prima individuazione, fuori vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Moos in Passeier |
Platt |
| Moso in Passiria |
Plata |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Leonhard in Passeier |
| S. Leonardo in Passiria |
| Örtlichkeit: |
Pfelders.
Von Pfelders (1622 m) talauswärts in ca. 30 Minuten nach Oberstein, von wo aus der Wasserfall zu sehen ist. |
| localitá: |
Plan.
Da Plan (1622 m) verso est in ca. 30 minuti al maso Oberstein, da dove si puó giá vedere la cascata. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1750 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Wasserfall |
| caratteristica: |
Cascata |
|
|
Auf 1900 m Meereshöhe tritt der Bach an der Geländekante zum Vorschein und fällt über eine steile Felswand rauschend ca. 20 m in die Tiefe. Die Wassermassen stürzen dann auf ihrem zick-zack-förmigen Weg in einer, in Schieferfelsen geschnittenen Vertiefung, mehrmals über ca. 5 m hohe Kaskaden. Somit fällt es schwer, den eigentlichen Wasserfall ausfindig zu machen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A quota 1900 m il rio viene alla luce su un lato del pendio e cade scrosciando su di una parete roccciosa per ca. 20 m. La massa d'acqua cade poi piú volte in cascate di ca. 5 m a zig-zag in una avvallamento scavato nella roccia scistosa. Diventa cosí difficile scoprire la vera e propria cascata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
