| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Wasserfall bei Lazins |
NDM053/P22 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Cascata presso Lazins |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.L.H. |
165/V/81 |
10.04.1985 |
Genehmigung der Überarbeitung des Naturparkes "Texelgruppe" |
41 |
10.09.1985 |
erste Überarbeitung |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione della rielaborazione del Parco Naturale "Gruppo di Tessa" |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
15 |
15.03.1976 |
Genehmigung der landschaftlichen Unterschutzstellung "Naturpark Texelgruppe" |
21 |
18.05.1976 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del vincolo paesaggistico "Parco Naturale Gruppo di Tessa" |
|
|
prima individuazione, fuori vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Moos in Passeier |
Platt |
| Moso in Passiria |
Plata |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Leonhard in Passeier |
| S. Leonardo in Passiria |
| Örtlichkeit: |
Pfelders.
Am Panoramaweg zwischen Lazinser Hof und Faltschnal Alm. |
| localitá: |
Plan.
Presso il sentiero tra il maso Lazins a la malga Faltschnal. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1775 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Wasserfall |
| caratteristica: |
Cascata |
|
|
| Der Wasserfall befindet sich auf der orograhisch rechten Seite des Pfelderer Baches kurz vor dem Weiler Lazins (1782 m) im Pfelderer Tal. Die Bezeichnung Wasserfall ist eher übertrieben, da die Wassermassen nur eine Höhe von 4-5 m im freien Fall zurücklegen, dann aber über eine ca. 30 m lange erodierte Schieferrinne talwärts fließen. Das Wasser wird immer wieder in kleinen Becken aufgestaut, um dann über Fels- und Geröllblöcke plätschernd abwärts zu fließen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La cascata si trova sull'orografica destra del rio di Plan poco prima dell'abitato di Lazins(1782 m) in val di Plan. La denominazione di cascata é un po eccessiva, poiché la massa d'acqua cade nel vuoto per soli 4-5 m, per scorrere peró poi su di una scanalatura lunga di 30 m nella roccia scistica. L'acqua viene continuamente fermata da piccole vasche per poi correre gorgogliando verso valle su roccie e blocchi detritici. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
