| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Flemmoos |
NDM055/G08 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Flemmoos |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1102 |
02.04.2007 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Mühlwald |
17 |
24.04.2007 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Selva dei Molini |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
126/V/81 |
04.11.1982 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Mühlwald |
29 |
07.06.1983 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Selva dei Molini |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
23.971 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Mühlwald |
Lappach |
| Selva Dei Molini |
Lappago |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Sand in Taufers |
| Campo Tures |
| Örtlichkeit: |
Lappach.
Vom Weiler Zösen über den Forstweg (Nr. 20) zur Waldgrenze, wo sich der ehemalige Bergsee befindet. |
| localitá: |
Lappago.
Dall'abitato di Zösen per una strada forestale (n. 20) fino al margine del bosco, dove si trova quello che un tempo era un lago di montagna.
|
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
2065 |
| bis (m) / a (m) |
2070 |
| Charakteristic: |
Niedermoor |
| caratteristica: |
Torbiera bassa |
|
|
Der ehemalige See ist komplett verlandet. An seiner Stelle machen sich Wasserpflanzen breit. Nur in der Mitte des einstmals ca. 300 m langen Sees bahnt der Zufluss seinen Weg durch Pflanzenteppich.
Von den Einheimischen wird der einstmalige See als Flemmoos bezeichnet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quello che una volta era un lago é ora completamente interrato e al suo posto si estendono piante igrofile. Solo nel centro di quello che una volta era un lago lungo ca. 300 m l'afflusso si apre una via attraverso il tappeto di piante.
DaI residenti il vecchio lago é denominato Palude Flemm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
Ästhetische Besonderheit. Mäanderbach.
Interessante Feuchtvegetationsgesellschaften. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Particolaritá estetica. Rio a meandri.
Interessanti associazioni di vegetazione igrofila. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
