| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Hängefichte bei Mühlen |
NDM064/G01 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
abete rosso a forma pendula presso Molini |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
3786 |
10.10.2005 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Pfalzen |
44 |
02.11.2005 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Falzes |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
108/V/81 |
17.02.1982 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Pfalzen |
24 |
25.05.1982 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Falzes |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Pfalzen |
Issing |
| Falzes |
Issengo |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Kiens |
| Chienes |
| Örtlichkeit: |
Mühlen - Littererhof.
In einem Jungwuchs unterhalb der Brücke über den Grünbach. |
| localitá: |
Molini - Maso Litterer.
Nel novellame sottostante il ponte sul Rio verde. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
980 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Fichte |
| caratteristica: |
Abete rosso |
|
|
Vitalität: gut.
Entwicklungstendenz: gleichbleibend.
Die Hängefichte stellt eine seltene Wuchsform dar. Sie äußert sich darin, daß die Äste dem Stamm anliegen und dazu noch leicht gedreht sind. Im Kronenbereich wird sie nicht eingeengt; im Wurzelbereich steht sie in Konkurrenz mit dem umstehenden Jungwuchs. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vitalitá: buona.
Sviluppo: costante.
L' abete rosso (forma pendula) rappresenta una rara foma di crescita, questa si esprime con rami al fusto e leggermente ritorti.
La chioma non é costretta, le radici sono in concorrenza con il novellame circostante. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Seltene Wuchsform der Fichte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rara forma di crescita dell'abete rosso. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eine mögliche Gefährdung ergibt sich aus ihrer Lage nahe der Straße. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Un possibile pericolo é rappresentato dalla strada poco distante. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
