| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Tropfsteinquelle im Burgumertal |
NDM066/G02 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Sorgente nella valle Borgone |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
3857 |
23.10.2006 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Pfitsch |
48 |
28.11.2006 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Val di Vizze |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
162/V/81 |
01.02.1985 |
Genehmigung des Landchaftsplanes der Gemeinde Pfitsch |
20 |
30.04.1985 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico del Comune di Val di Vizze |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
3.546 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Pfitsch |
Pfitsch |
| Val di Vizze |
Val di Vizze |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Sterzing |
| Vipiteno |
| Örtlichkeit: |
am linken Ufer des Burgumer Baches |
| localitá: |
sul versante in riva sinistra del Rio di Borgo |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1570 |
| bis (m) / a (m) |
1590 |
| Charakteristic: |
Tropfsteinquelle |
| caratteristica: |
Sorgente |
|
|
| Die von Moosrasen überzogene Tropfsteinquelle im Burgumertal entspringt auf 1.690 m Meereshöhe mit einer gewaltigen Wasserschüttung. Leider wurde die Quelle im Jahre 2001 durch eine Lawine in Mitleidenschaft gezogen, wobei teilweise der Moosbewuchs zerstört worden ist. Nach wir vor tritt aber das Wasser der Quelle dicht gedrängt an zahlreichen Stellen aus und fließt oder tropft über die vorstehenden Felsen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La singolare sorgente con una gigantesca portata d'acqua e ricoperta di muschi sbocca nella VaI Bargone sui 1.690 m s l.m. una. Nel 2001 la sorgente venne purtroppo danneggiata da una slavina, e ne fu distrutta in parte la copertura di muschio; l'acqua della fonte continua però a defluire copiosa da vari punti, e si riversa scorrendo e gocciolando lungo le sporgenze di roccia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
