| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Mineralquelle Litzlbrunn |
NDM072/P02 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Sorgente minerale Litzlbrunn |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.L.H. |
212/V/81 |
28.09.1988 |
Genehmigung der landschaftlichen Unterschutzstellung "Naturpark Rieserfernergruppe" |
2 |
10.01.1989 |
Erstausweisung |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del vincolo paesaggistico "Parco Naturale Vedrette di Ries" |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
9.958 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Rasen-Antholz |
Oberrasen |
| Rasun-Anterselva |
Rasun di Sopra |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Olang |
| Valdaora |
| Örtlichkeit: |
Oberrasen.
An der alten Antholzer Straße, an der gegenüberliegenden Talseite vom Biotop "Rasner Möser". |
| localitá: |
Rasun di sopra.
Lungo la vecchia strada di Anterselva, di fronte al biotopo "Torbiera di Rasun". |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1100 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Quelle |
| caratteristica: |
Sorgente |
|
|
| Sie ist die am stärksten radioaktive Heilquelle des Pustertals (31.1 Mache-Einheiten). Die Quelle wurde fast ausschließlich von der einheimischen Bevölkerung benutzt, die sich von ihr eine Heilung ihrer Wunden erhofften. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| È la sorgente mineraria piú radioattiva della val Pusteria (31.1 unitá "Mache"). La sorgente era utilizzata quasi esclusivamente dalla popolazione residente che si augurava di ottenere la guarigione dalle ferite. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Stark radioaktive Heilquelle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sorgente d'acqua minerale molto radioattiva. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mögliche Gefahren bestehen bei eventuellen Straßenverbreiterungen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Possibile minaccia é costituita dall'eventuale ampliamento della strada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
