| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Mineralquelle Stampferbrunn |
NDM072/G02 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Sorgente mineraria Stampferbrunn |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.LR |
2419 |
12.02.2020 |
Gemeinde Rasen-Antholz - Grafische Angleichung von Landschafts- und Bauleitplan, samt Durchführungsbestimmungen - Endgültige Genehmigung |
8 |
20.02.0020 |
Abänderung |
| D.A. |
|
|
Comune di Rasun-Anterselva - Armonizzazione grafica del piano paesaggistico e del piano urbanistico comunale con relative norme di attuazione - Approvazione definitiva |
|
|
modifica |
| B.L.R. |
862 |
03.06.2013 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Rasen-Antholz |
32 |
06.08.2013 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del Piano paesaggistico del Comune di Rasun-Anterselva |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
116/V/81 |
27.04.1982 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Rasen - Antholz |
41 |
07.09.1982 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Rasun - Anterselva |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Rasen-Antholz |
Antholz |
| Rasun-Anterselva |
Anterselva |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Olang |
| Valdaora |
| Örtlichkeit: |
Antholz Mittertal - Bad Stampfer. |
| localitá: |
Anterselva di Mezzo - Bagno Stampfer. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1350 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Quelle |
| caratteristica: |
Sorgente |
|
|
Die Quelle entspringt aus Glimmerschiefer. Austrittstemperatur: 5,8° Celsius. Radioaktivität: 2.2 Mache-Einheiten.
Die volkstümliche Bezeichnung "Gliederbad" weist auf ihre frühere Verwendung gegen Magenleiden und Gelenksrheumatismus hin. Heute ist das Bad nicht mehr in Gebrauch. Im kalisch-salinischen Wasser ist enthalten: kohlensaurer Kalk, schwefelsaurer Kalk, schwefelsaures Magnesium. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La sorgente scaturisce da micascisti. Temperatura all'uscita: 5,8° Celsius. Radioattivitá: 2.2 unitá "Mache".
La denominazione "Gliederbad" riporta al precedente utilizzo contro dolori di stomaco e reumatismi articolari. Oggi il bagno non é piú in uso. Nell'acqua sono contenuti: calce d'acido carbonico, calce solforosa, magnesio solforoso.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| In früheren Jahren oft aufgesuchtes Heilbad für Magenleiden und Gelenksrheumatismus. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| In passato era frequentata per dolori di stomaco e reumatismi articolari. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
