| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Edelkastanie im Schloßhof Wolfsthurn |
NDM073/G03 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
castagno nel cortile del castello Wolfsthurn |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
2585 |
18.07.2005 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Ratschings |
33 |
16.08.2005 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Racines |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
148/V/81 |
26.01.1984 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Ratschings |
33 |
17.07.1984 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Racines |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Ratschings |
Mareit |
| Racines |
Mareta |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Ratschings |
| Racines |
| Örtlichkeit: |
Mareit - Schloss Wolfsthurn. |
| localitá: |
Mareta - Castello Wolfsthurn. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1060 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Kastanie |
| caratteristica: |
Castagno |
|
|
| Vor ca. 250 Jahren wurden im Innenhof von Schloss Wolfsthurn vier Kastanien in engem Abstand gepflanzt. Im Laufe der Jahre sind sie zu einem einzigen gewaltigen Baum verwachsen. Der Stamm teilt sich knapp oberhalb des Bodens in drei dicke Hauptäste (Umfänge: 3,4 m; 2,2 m und 2,1 m). Der Baum ist weit ausladend und freistehend; die Kronenausprägung typisch. Der Kronenraum wird durch die Schlosshofmauern etwas eingeengt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ca. 250 anni fa sono stati piantati nel cortile interno del Castello Wolfsthurn quattro castagni con una distanza minima l'uno dall'altro. Nel corso degli anni sono cresciuti come un unico enorme albero. Il fusto si divide appena sopra il terreno in tre grossi rami principali (diametri: 3,4 m; 2,2 m e 2,1 m). L'albero é ampiamente ramificato e libero; lo sviluppo della chioma é tipico. La chioma é un poco costretta dal muro del castello. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit, nördlichste Edelkastanie Südtirols. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica; castagno piú settentrionale dell'Alto Adige. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
