Autonome Provinz Bozen
Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Pfurnsee
NDM073/G08
MONI Monumento naturale: idrologico Lago Pfurn
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 2585 18.07.2005 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Ratschings 33 16.08.2005 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Racines prima rielaborazione
D.L.H. 148/V/81 26.01.1984 Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Ratschings 33 17.07.1984 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Racines prima individuazione, non piú in vigore
Fläche / Superficie (m2) 85.043
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Ratschings Ridnaun
Racines Ridanna
Forststationen
Stazioni forestali
Ratschings
Racines
Örtlichkeit: Ridnaun.
Von Maiern auf Weg Nr. 9 zum Aglsboden, rechts abzweigen auf und auf Weg Nr. 9A über die Aglsalm zum See.
localitá: Val Ridanna.
Da Masseria in Ridanna (1400 m) prima per il sentiero n. 9 e poi per n. 9a alla malga dell'Accla e al lago.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 2456
bis (m) / a (m)
Charakteristic: See
caratteristica: Lago
Beschreibung
descrizione
Größe: 400 x 220 x 8-10 m.
Der See liegt am Südfuß der Rochollspitze (3081 m) im innersten Ridnauntal, mit Prachtblick auf Becher, Sonklarspitz, Botzer usw. im Westen. Es handelt sich um einen schönen, stattlichen Bergsee in urweltlicher Einsamkeit. Ein breiter Karboden ist zu einem Felsbecken von beträchtlicher Tiefe ausgekolkt, die Felsschwelle wird noch von einer Stirnmoräne überlagert. Zufluss vom kleinen Gletscher der Pfurnspitze (3042 m), Abfluss zum Talbach (Fernerbach).

Im Jahre 1768 als Eigentum der Gerichtsherrschaft Wolfsthurn (Baron Sternbach) erwähnt: Ein Wildsee genannt der Phurn, sonnenhalben ob dem Ridnauner Ferner, im Umfang eine halbe Meile....
Zum Namen liegt keine befriedigende Deutung vor, doch könnte ein Zusammenhang mit furn-forno (Ofen; geheizter Raum) bestehen, da der See von der Aglsalm nicht allzuweit entfernt ist.

(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
Dimensioni: 400 x 220 x 8-10 m.
Il lago giace ai piedi meridionali della cima "Rocholl" (3081 m) nella piú interna val Ridanna con un magnifico sguardo sul Bicchiere, Cima di Malavalle, il Capro ecc. verso ovest. Si tratta di un lago maestoso in una solitudine ancestrale. Un largo circo glaciale é stato scavato per una notevole profondità a bacino roccioso, la soglia rocciosa viene ancora ricoperta dalla morena frontale. Afflusso dal piccolo ghiacciaio della cima "Pfurnspitze" (3042 m), deflusso al rio Ferner.

Nell'anno 1768 citato come proprietá del dominio Wolfsthurn (Barone Sternbach): "Ein Wildsee genannt der Phurn, sonnenhalben ob dem Ridnauner Ferner, im Umfang eine halbe Meile....." (Un lago selvaggio detto Phurn ....).
Riguardo al nome non vi é ancora alcun significato soddisfacente, ma potrebbe essere collegato a furn-forno, poiché il lago non é molto lontano dalla malga dell'Accla.

(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
Drucken / Stampa