| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
1 Edelkastanie |
[NDMB074/G01/ex] |
| MONB Monumento naturale: botanico |
1 Castagno |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
4017 |
26.11.2007 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Riffian |
5 |
29.01.2008 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Rifiano |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
61/V/LS |
07.05.1979 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Riffian |
56 |
13.11.1979 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Rifiano |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Riffian |
Riffian |
| Rifiano |
Rifiano |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Leonhard in Passeier |
| S. Leonardo in Passiria |
| Örtlichkeit: |
Riffian.
Außerhalb des Dorfes, an der Landstraße ins Passeiertal nahe der Abzweigung nach Vernuer. |
| localitá: |
Rifiano.
Al di fuori del paese, lungo la strada provinciale della valle Passiria poco distante dal bivio verso Vernurio.. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
500 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Kastanie |
| caratteristica: |
Castagno |
|
|
Entwicklungstendenz: gleichbleibend
Vitalität: durchschnittlich
Durch seinen Standort liegt die Hälfte des Wurzelsystems unter dem Asphalt der angrenzenden Straße. Der Kastanienbaum steht frei und ist in seiner Entwicklung uneingeengt. Der Anteil an dürren und gebrochenen Ästen ist gering. Der Stamm ist bis in eine Höhe von 10 m von dichtem Efeu bewachsen und reicht bis in den unteren Kronenbereich. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sviluppo: costante
Vitalitá: media
A causa della posizione la metá dell'apparato radicale si trova sotto l'asfalto della strada adiacente. Il castagno é libero e non costretto nel suo sviluppo. La parte di rami secchi e spezzati é minima. Il fusto é ricoperto fino ad una altezza di 10 m da fitta edera e raggiunge la parte inferiore della chioma. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Kastanienbaum ist besonders durch seine Nähe zur Straße gefährdet.
Zu dichter Efeubewuchs bedroht den Baum. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il castagno é particolarmente minacciato dalla vicinanza alla strada.
Edera troppo fitta costringe l'albero. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
