| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Obisell See |
NDM074/P02 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Lago Obisell |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.L.H. |
165/V/81 |
10.04.1985 |
Genehmigung der Überarbeitung des Naturparkes "Texelgruppe" |
41 |
10.09.1985 |
erste Überarbeitung |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione della rielaborazione del Parco Naturale "Gruppo di Tessa" |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
15 |
15.03.1976 |
Genehmigung der landschaftlichen Unterschutzstellung "Naturpark Texelgruppe" |
21 |
18.05.1976 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del vincolo paesaggistico "Parco Naturale Gruppo di Tessa" |
|
|
prima individuazione, fuori vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
9.526 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Riffian |
Riffian |
| Rifiano |
Rifiano |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Leonhard in Passeier |
| S. Leonardo in Passiria |
| Örtlichkeit: |
Saltauser Tal. Bei der Obisell Alm.
Vom Weiler Vernuer (1028 m) auf Weg Nr. 5 am orographisch rechten Hang des Saltauser Tales, sehr steil in 2,5 - 3 Stunden zum See. |
| localitá: |
Val Saltusio. Presso la malga Obisell.
Dall'abitato di Vernurio (1028 m) per il sentiero n. 5 sul versante orografico destro della valle di Saltusio, molto ripido, in 2,5 - 3 ore al lago. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
2151 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
See |
| caratteristica: |
Lago |
|
|
Größe: 110 x 90 x 8-10 m.
Der runde Karsee, ist im Westen von den dunklen Felsen der Hochwart (2525 m) umrahmt und hat seinen Abfluss gegen Osten ins Saltauser Tal.
(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dimensioni: 110 x 90 x 8-10 m.
Il lago di circo glaciale dalla forma circolare é attorniato a ovest dalle scure roccie della punta Alta (2525 m) ed ha il deflusso verso est nella valle di Saltusio.
(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
