| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Mammutbaum beim Laitachhof |
NDM077/G01 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
Sequoia gigante presso il maso Laita |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
701 |
26.04.2010 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Salurn |
23 |
08.06.2010 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Salorno |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
52/V/LS |
26.01.1979 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Salurn |
23 |
08.05.1979 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Salorno |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Salurn |
Salurn |
| Salorno |
Salorno |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Neumarkt |
| Egna |
| Örtlichkeit: |
Buchholz - Laitach Hof.
An der Hauptstraße von Salurn nach Gfrill, ungefähr nach 8 km Fahrt rechts zum Laitach Hof abbiegen. |
| localitá: |
Pochi - Maso Laitach.
Lungo la strada principale da Salorno a Cauria, dopo ca.8 km piegare a destra per il maso Laitach. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
830 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Mammutbaum |
| caratteristica: |
Sequoia |
|
|
| Der Mammutbaum (Sequoiadendron giganteum) von beachtlicher Größe und Schönheit steht oberhalb Buchholz am Laitachhof; der Baum misst einen Stammumfang von 7,2 m bei 38 m Höhe und weist eine Pyramidenform mit einer typischen und freien Kronenausprägung auf. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La Sequoia gigantea (Sequoiadendron giganteum) di enormi dimensioni e bellezza, si trova presso il maso Laita a Pochi; l'albero ha un perimetro di 7,2 m ed un'altezza di 38 m ed è caratterizzato dalla forma piramidale con una chioma tipica e libera. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Schönheit und immensen Größe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bellezza e dimensioni enormi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
