| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Linde bei der Kirche Maria Heimsuchung in Gfrill |
NDM077/G02 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
Tiglio presso la chiesa Maria Visitazione in Cauria |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
701 |
26.04.2010 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Salurn |
23 |
08.06.2010 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Salorno |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
52/V/LS |
26.01.1979 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Salurn |
23 |
08.05.1979 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Salorno |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Salurn |
Gfrill |
| Salorno |
Cauria |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Neumarkt |
| Egna |
| Örtlichkeit: |
Gfrill
neben der Kirche Maria Heimsuchung in Gfrill, 100 m vor dem Dorf in einer Wiese (links). |
| localitá: |
Cauria
Vicino alla chiesa della Visitazione a Cauria, 100 m prima del paese in un prato (a sinistra). |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1300 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Linde |
| caratteristica: |
Tiglio |
|
|
Unter der Ortschaft Gfrill befindet sich nahe der Kirche "Maria Heimsuchung in der Wiese" eine Linde (Tilia platyphyllos) von auffallender Schönheit und hohem Alter (ca. 370 Jahre). Die Krone strebt in die Höhe (Höhe über 20 m) und weist die typische Ausprägung für die Baumart auf.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sotto l'abitato di Cauria si trova in vicinanza della chiesa "Maria Visitazione nel prato" un tiglio (Tilia platyphyllos) di una bellezza appariscente e di età elevata (ca. 370 anni). La chioma tende in alto (altezza oltre 20 m), ed è caratterizzata dalla forma di chioma tipica per questa specie arborea. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Hohes Alter, auffallender Standort und Schönheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Etá elevata, luogo appariscente e bellezza. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
