Autonome Provinz Bozen |
 |
Provincia Autonoma di Bolzano |
|---|---|---|
| Abteilung 28 |  |
Ripartizione 28 |
| Natur, Landschaft und Raumentwicklung | Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio |
| Kategorie | Bezeichnung | Kartei Nummer |
| categoria | denominazione | num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch | Maler See | NDM078/P10 |
| MONI Monumento naturale: idrologico | Lago Maler |
| Rechtsgrundlagen | ||||||
| fondamenti giuridici | ||||||
| Art | Nr. | Datum | Titel | Amtsblatt Nr. | vom | Bemerkung |
| tipo | num. | data | titolo | bollettino uff. | del | nota |
| D.L.H. | 212/V/81 | 28.09.1988 | Genehmigung der landschaftlichen Unterschutzstellung "Naturpark Rieserfernergruppe" | 2 | 10.01.1989 | Erstausweisung |
| D.P.G.P. | Approvazione del vincolo paesaggistico "Parco Naturale Vedrette di Ries" | prima individuazione | ||||
| Gemeinden | Katastralgemeinde |
| comuni | Comune catastrale |
| Sand in Taufers | Rein in Taufers |
| Campo Tures | Riva di Tures |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Sand in Taufers |
| Campo Tures |
| Örtlichkeit: | Rein. Von Rein auf Weg Nr. 1 zur Kasseler Hütte und von dort über Weg Nr. 1A zum See. |
| localitá: | Riva di Tures. Da Riva sul sentiero n. 1 al Rifugio Roma e da li sul sentiero n. 1A al lago. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. | von (m) / da (m) | 2477 |
| bis (m) / a (m) | 2587 |
| Charakteristic: | See |
| caratteristica: | Lago |
|
||
| Unter den vergletscherten Nordabstürzen des Schneebigen Nock liegt in einem von mageren Weiden erfüllten Kar die Gruppe der drei Malerseen, am Kontakt zwischen Rieserferner-Tonalit und Gneis. Der Große See (2.501 m) ist 140 x 60 m groß und gewährt prächtige Ausblicke auf eine einmalige Gletscherszenerie. Kleiner Zufluss im Süden, Abfluss gegen Nordosten ins Bachertal. Der Untere See (2.477) ist 110 x 60 m groß, ohne sichtbaren Zu- und Abfluss. Er liegt etwa 700 m westseitig vom Großen See. Der kleinste ist der seichte Obere See (2.587), der einen teilweise unterirdischen Zufluss vom Schneebigen-Nock-Ferner hat. Der Abfluss ist nicht sichtbar. Der Name der Seen ist ungeklärt, aber wahrscheinlich romantisierend von Besuchern der nahen Kasseler Hütte. Die Einheimischen benennen die Seen eher nach der Eppacher Alm. Fläche ca. 15.000 m². (aus: H. Menara, J. Rampold: Südtiroler Bergseen - Ein Bildwanderbuch, Athesia, 1974). |
||
| Sotto le cadute glaciali settentrionali del Monte Nevoso si trova, in una conca di pascoli magri, il gruppo dei tre Laghi Maler, sul punto di contatto tra le tonalite delle Vedrette di Ries e gneis. Il Lago Grande (2.501 m) misura 140 x 60 m e offre una magnifica vista su uno scenario unico del ghiacciaio. Ci sono un piccolo affluente a sud e un emissario a nord-est nella Valle del Rio. Il Lago Inferiore (2.477) misura 110 x 60 m, senza visibili emi- o immissari. Si trova a circa 700 metri a ovest del Lago Grande. Il Lago Superiore è il più piccolo ed è poco profondo (2.587), viene alimentato da un afflusso parzialmente sotterraneo proveniente dal Monte Nevoso. Non è visibile nessun emissario. Il nome dei laghi non è chiaro, ma probabilmente romantizzato dai visitatori del vicino rifugio Roma (Kasseler Hütte). La gente locale chiama i laghi piuttosto secondo la malga Eppacher. Superficie ca. 15.000 m². |
||
