| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Bosch dala Crëusc |
NDM079/G01 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
Bosch dala Crëusc |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
389 |
09.02.2004 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde St. Christina in Gröden |
9 |
02.03.2004 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di S. Christina Val Gardena |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
150/V/81 |
08.03.1984 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde St. Christina in Gröden |
33 |
17.07.1984 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di S. Cristina Valgardena |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
26.563 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| St. Christina in Gröden |
St. Christina in Gröden |
| Santa Cristina Valgardena |
Santa Christina Valgardena |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Gröden |
| Val Gardena |
| Örtlichkeit: |
St. Christina - Fermeda Hütte.
Ca. 20 Gehminuten westlich der Hütte. |
| localitá: |
S. Cristina Rifugio Fermeda.
Ca. 20 di cammino a ovest del rifugio. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
2120 |
| bis (m) / a (m) |
2170 |
| Charakteristic: |
Zirbenwald |
| caratteristica: |
Bosco di Pino cembro |
|
|
| Der Wald besteht zum Großteil aus Zirben. Er ist von Wiesen und Weiden der Aschgler Alpe (Mastlè) umgeben. Vereinzelt sind auch Fichten enthalten. Da der Wald nicht allzu stark bestockt ist, finden wir eine Vielzahl von Blumen- und Beerenarten. So z.B. Preiselbeere (Vaccinium vitis-idaea), Heidelbeere (Vaccinium myrtillus), welche eher stark vertreten ist, Enzian (Gentiana acaulis), auch stark vertreten, Alpenrosen, Schneeheide (Erica herbacea), Dreiblättriger Baldrian u.a. An den Zirben ist Bartflechte anzutreffen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Il bosco é composto in gran parte da pino cembro ed é circondato da prati e pascoli dell'alpe Mastlé. Vi si trovano anche singoli abeti. Poiché il bosco non é cosí fitto, vi si trovano numerose specie di fiori e bacche. Per esempio mirtillo rosso (Vaccinium vitis-idaea), mirtillo nero (Vaccinium myrtillus) molto diffuso, genziana (Gentiana acaulis) altrettanto diffusa, rododendro, erica carnea (Erica herbacea), valeriana trifoglia e altre specie. Sui cembri si trova del lichene (barba di bosco). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Der Bosc de la Cruesc zählt zu den höchstgelegensten Zirbenwäldern Europas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Il Bosc de la Cruesc è uno dei boschi di cembro più elevati d'Europa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
