| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Lech Sant |
NDM079/G03 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Lech Sant |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
389 |
09.02.2004 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde St. Christina in Gröden |
9 |
02.03.2004 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di S. Christina Val Gardena |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
150/V/81 |
08.03.1984 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde St. Christina in Gröden |
33 |
17.07.1984 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di S. Cristina Valgardena |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
7.454 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| St. Christina in Gröden |
St. Christina in Gröden |
| Santa Cristina Valgardena |
Santa Christina Valgardena |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Gröden |
| Val Gardena |
| Örtlichkeit: |
St. Christina - Fermeda Hütte.
Von der Fermada Hütte in Richtung Cucasattel (Steigspuren) zum See, ab Hütte ca. 30 Min. |
| localitá: |
S. Cristina - Rifugio Fermeda.
Dal Rifugio Fermeda in direzione Sella Cuca fino al lago, dal rifugio ca. 30 min. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
2100 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
See |
| caratteristica: |
Lago |
|
|
Größe: 50 x 20 x max. 4,5 m
Der See liegt auf der weiten Aschgleralpe (Mastlè) oberhalb St. Christina in Gröden. Der an den Rändern stark versumpfte (Niedermoor) See hat keinen sichtbaren Zu- und Abfluss. Die Wasserfläche wird von einem unterschiedlich breiten, stark mit Schnabelsegge (Carex rostrata) bewachsenen Verlandungsgürtel umgeben. Dichter Chora-Besatz im See. Der versumpfte Randbereich wird teilweise gemäht. Stellenweise ist Schwingrasen vorhanden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dimensioni: 50 x 20 x mass. 4,5 m
Il lago si trova sull'ampia alpe di Mastlé sopra S. Cristina. Fortemente paludoso ai margini (torbiera bassa) non ha alcun afflusso e deflusso visibile. La superficie d'acqua é circondata da una fascia interrata di varia larghezza intensamente ricoperta da Carex rostrata. Fitta presenza di Chora nel lago. La zona paludosa delle sponde viene in parte falciata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Die einst prächtige Alpenflora rings um den See ist leider infolge der mechanischen Erschließung der Geislergruppe (Seceda-Seilbahn, Col-Raiser-Lift) arg geplündert worden, dazu kommt Verschmutzung und Lärmbelästigung. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La flora alpina tutto intorno al lago, una volta magnifica, é ora stata razziata a causa degli impianti del gruppo dell Odle (funivia del Seceda, seggiovia Col Raiser), da questi ne viene inoltre inquinamento, anche acustico. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
