| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Übelsee |
NDM080/G07 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Lago Übelsee |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
2601 |
26.10.2009 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde St. Leonhard in Passeier |
47 |
17.11.2009 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di San Leonardo in Passiria |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
87/V/LS |
09.02.1981 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde St. Leonhard in Passeier |
37 |
28.07.1981 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di S. Leonardo in Passiria |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| St. Leonhard in Passeier |
St. Leonhard i. Passeier |
| San Leonardo in Passiria |
S. Leonardo in Passiria |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Leonhard in Passeier |
| S. Leonardo in Passiria |
| Örtlichkeit: |
Stuls.
Erreichbar von Stuls (zuerst auf Weg Nr. 16, dann auf Nr. 15 weiter zum See) oder vom Jaufenpass (zuerst auf Weg Nr. 12a und 12 zum Schloter Joch und dann auf Weg Nr. 15 zum See). |
| localitá: |
Stulles.
Raggiungibile da Stulles (sul sentiero n. 16 e avanti sul sentiero n. 15) o dal Passo Giovo (sul sentiero n. 12a e 12 al Passo Schloter e avanti sul sentiero n. 15 al lago). |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
2313 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
See |
| caratteristica: |
Lago |
|
|
Größe: 120 x 90 x 10 m.
Der See liegt in der Kontaktzone zwischen dem Schneebergerzug und der Zone der alten Gneise. Der See ist von Geröllhalden eingefasst und nach Westen hin frei. Er liegt zu Füßen der Kleinen Kreuzspitze (2518 m). Der Grund ist steinig. Im See befinden sich keine Fische und Wasserpflanzen.
(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dimensioni: 120 x 90 x 10 m.
Il lago (sulle carte anche Lago Malo) si trova nella zona di contatto tra zona nevosa e zona di vecchio Gneiss. Il lago é delimitato da fasce detritiche e libero verso ovest. Giace ai piedi della Piccola Punta di Monte Croce (2518 m).
Nessun afflusso o deflusso visibili. Il fondo é sassoso. Nel lago non si trovano ne pesci ne piante acquatiche.
(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. (Sagen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. (Leggende) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
