| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Quellgebiet Cialdires und Feuchtgebiet Mangrofëgns |
NDM083/G03 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
risorgive Cialdires e zona paludosa di Mangrofëgns |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
860 |
23.03.2009 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde St. Martin in Thurn |
26 |
23.06.2009 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del Piano paesaggistico rielaborato del Comune di S. Martino in Badia |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
112/V/81 |
06.04.1982 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde St. Martin in Thurn |
38 |
17.08.1982 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di S. Martino in Badia |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
20.480 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| St. Martin in Thurn |
Kampill |
| San Martino in Badia |
Campiglio |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Vigil Enneberg |
| Marebbe |
| Örtlichkeit: |
Campill.
Im Campilltal, unmittelbar neben der Straße vom Campill nach Pescoll (Abtei). |
| localitá: |
Longiarù.
In Val Longiarù, non lontano dalla strada che da Longiarù porta a Pescoll (Badia). |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1580 |
| bis (m) / a (m) |
1590 |
| Charakteristic: |
Quellmoor |
| caratteristica: |
Torbiera sorgentifera |
|
|
| Am Rand des Waldes entspringen unter großen Gesteinsblöcken einige Quellen, die sich zu einem Bach, Rú Fosch genannt, vereinigen. Dieser durchzieht die umliegenden Almflächen und vernässt diese an ihren tiefsten Stellen (das sind vor allem die nördlich des Quellgebietes gelegenen Wiesen). Das südlicher gelegene Gelände ist nicht vernässt, da es bedeutend über dem Niveau des Quellgebietes liegt. Es wird von einem schütteren Fichtenwald bestockt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Al confine del bosco, sgorgano sotto grossi massi alcune sorgenti che si riuniscono in un ruscello detto Rú Fosch. Questo attraversa l'alpe circostante e la rende umida nella sua parte piú profonda (soprattutto i prati a nord delle sorgenti). Il terreno a sud, coperto da un rado bosco di abeti, non é umido poiché giace notevolmente al di sopra della quota delle sorgenti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Hydrologische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá idrologica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es besteht keine unmittelbare Gefahr für das Quellengebiet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Non esiste pericolo immediato per le risorgive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
