| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Mineralquelle Mitterbad |
NDM084/G03 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Sorgente mineraria Bagni di Mezzo |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
120 |
09.02.2021 |
Gemeinde St. Pankraz: Genehmigung einer Änderung am Landschaftsplan - Anpassung der Bestimmungen an das L.G. Nr. 9/2018 |
10 |
11.03.2021 |
Abänderung: Anpassung L.G. 9/2018 |
| D.G.P. |
|
|
Comune di S. Pancrazio: Approvazione di una modifica al piano paesaggistico - Adattamento delle norme alla L.P. n. 9/2018 |
|
|
modifica: adattamento L.P. 9/2018 |
| B.L.R. |
800 |
16.05.2011 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde St. Pankraz |
22 |
31.05.2011 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di San Pancrazio |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
65/V/LS |
02.08.1979 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde St. Pankraz |
56 |
13.11.1979 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di S. Pancrazio |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
1.245 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| St. Pankraz |
St. Pankraz |
| San Pancrazio |
San Pancrazio |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Walburg Ulten |
| S. VAlburga / Ultimo |
| Örtlichkeit: |
im Tal hinter Mitterbad, orografisch rechts oberhalb vom Bach, ca. 30 m ober dem Bachbett |
| localitá: |
nella valle dietro Bagni di mezzo, orograficamente a destra del torrente, ca. 30 m sopra l'alveo del torrente |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1130 |
| bis (m) / a (m) |
1160 |
| Charakteristic: |
Quelle |
| caratteristica: |
Sorgente |
|
|
| Eine landschaftliche Besonderheit stellt die Mineralquelle in Mitterbad dar. Einst für das Heilbad genutzt, findet sich noch heute der Stollenausgang im Marauntal, ca. 30 m über dem Bachlauf. Auf einem vorgelagertem Plateau (ca. 7 m Breite), welches über einen schmalen Graben aus dem Stollen heraus mit Wasser versorgt wird, sind mehrere flache, wassergefüllte Becken hintereinander gestaffelt, in denen sich eine feine Schicht aus Mineralien abgelagert hat, die dem Quellausgang ein eigenartiges Aussehen verleiht. Vom Plateau rinnt das übertretende Wasser über den steilen bewaldeten Hang, der fast vollständig mit den Ablagerungen überzogen ist, und fällt im untersten Teil ca. 10 m über die Abbruchkante des Bachbettes. Das austretende Wasser soll radioaktiv, sulfat-, eisen- und mittelmäßig mineralhaltig sein, weist einen rostigen Geschmack auf und ist bereits seit dem 15. Jh. für Bäder eingesetzt worden (siehe auch Beschreibungen des Amtes für Gewässernutzung). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Una peculiarità paesaggistica rappresenta la sorgente mineraria a Bagni di mezzo. In passato utilizzata per le cure nel bagno, si trova ancora oggi l'uscita della galleria nella Valle di Morona a circa 30 m sopra il greto del torrente. Su un piano, che si è formato all'uscita della galleria (largo ca. 7 m) e che è alimentato da questa con acqua attraverso un rigagnolo, si schierano alcuni bacini poco profondi e riempiti con acqua, nei quali si è depositato uno strato fine di minerali che danno alla zona della sorgente un aspetto particolare. L'acqua di seguito defluisce dal piano nel bosco del pendio ripido sottostante, anche questo caratterizzato dalle deposizioni minerarie, per cadere poi sugli ultimi 10 m dall'orlo del greto del torrente. L'acqua della sorgente dovrebbe essere radioattiva con un contenuto di solfato, ferro e minerali ed è caratterizzato da un gusto di ruggine; già da oltre 500 anni viene utilizzato per l'esercizio dei bagni (vedi anche descrizione dell'Ufficio Gestione risorse idriche). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| landschaftliche Besonderheit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| particolarietà paesaggistica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
