| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Finailsee |
NDM090/G02 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Lago Finail |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1173 |
25.07.2011 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Schnals |
38 |
20.09.2011 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Senales |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
187/V/81 |
15.12.1986 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Schnals |
44 |
06.10.1987 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione dei vincoli paesaggistici nel Comune di Senales |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Schnals |
Unser Frau in Schnals |
| Senales |
Madonna di senales |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Naturns |
| Naturno |
| Örtlichkeit: |
Vernagt - Finail Hof.
Ungefähr auf halber Länge des Stausees zweigt bei einem Zaungitter der Weg Nr. 8 zum Hang hin ab und führt durch Schönen Wald und steile Wiesen zum Finailhof (1953 m). Weiter geht es durch das Finailtal bis zum See.
|
| localitá: |
Vernago - Maso Finail.
A circa metá della lunghezza del lago di Vernago nei pressi di un recinto in legno si dirama il sentiero n. 8 verso monte e porta, attraverso bei boschi e ripidi prati, al maso Finail (1953 m). Avanti attraverso la valle di Finale fino al lago. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
2690 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
See |
| caratteristica: |
Lago |
|
|
Größe: 175 x 140 x 7,5 m.
Der See liegt im Talschluss des Finailtales, eines nördlichen Seitenastes von Schnals (Gneise und
Glimmerschiefer des Ötztaler Hauptkammes); es handelt sich um einen Felskarsee. Der Zufluss erfolgt von Norden aus einem Felsspalt und aus mehreren kleinen Quellen; der Abfluss ist zunächst unterirdisch und tritt erst etwa 100 m tiefer im Süden als Quelle zutage.
(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dimensioni: 175 x 140 x 7,5 m.
Il lago giace nella parte terminale della valle di Finale, uno dei piú settentrionali rami laterali della della Val Senales (gneiss e micascisti della cresta principale delle Ötztaler Alpen); si tratta di un lago di circo glaciale. L'afflusso viene da nord da una fenditura della roccia e da diverse sorgenti; il deflusso é interrato e viene alla luce ca. 100 m a sud come sorgente.
(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
