| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Saxalber See |
NDM090/G05 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Lago Saxalber |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1173 |
25.07.2011 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Schnals |
38 |
20.09.2011 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Senales |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
187/V/81 |
15.12.1986 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Schnals |
44 |
06.10.1987 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione dei vincoli paesaggistici nel Comune di Senales |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
22.032 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Schnals |
Katharinaberg |
| Senales |
Monte S. Caterina |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Naturns |
| Naturno |
| Örtlichkeit: |
Karthaus.
1. Von Karthaus (1327 m) auf Nr. 23 steil zum Klosteralbl (2152 m) und weiter zum See.
2. Vom Gasthaus "Neu-Ratteis" an der Talstraße (950 m) zum Saxalberhof (1363 m), weiter zur Saxalber Alm und von dort zum See (Weg. Nr. 23). |
| localitá: |
Certosa.
1. Da Certosa (1327 m) per il sentiero n. 23 in salita alla malga del Convento (2152 m) e poi al lago.
2. Dal ristorante "Neu-Ratteis" lungo la strada di fondovalle (950 m) al maso Sassalbo (1363 m), avanti fino alla malga di Sassalbo e al lago. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
2465 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
See |
| caratteristica: |
Lago |
|
|
Größe: 190 x 100 x 13,8 m.
Der stattliche Bergsee liegt unweit der Penauder Seen, jedoch über dem Kamm in einem südostseitig eingebetteten, felsdurchsetzten Kar, unterhalb der Trumser Spitze. Die mageren Schafweiden der tiefer liegenden Saxalberalm reichen bis zum See.
(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dimensioni: 190 x 100 x 13,8 m.
Il grande lago montano giace non lontano dai laghi Pinalto, su di una sella in una conca rocciosa in posizione sudorientale ai piedi della punta di Trumes. I pascoli magri dell'alpe Saxalber piú a valle si estendono fino al lago.
(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
