| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Schalderer Bach vom Ursprung bis zur Mündung |
NDM106/G01 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Rio Scaleres dalla sorgente fino alla foce |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1112 |
18.07.2011 |
Genehmigung einer Änderung am Landschaftsplan der Gemeinde Vahrn |
31 |
02.08.2011 |
Abänderung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione di una modifica al piano paesaggistico del Comune di Varna |
|
|
modifica |
| B.L.R. |
599 |
12.04.2010 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Vahrn |
22 |
01.06.2010 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico del Comune di Varna |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
218/V/81 |
20.12.1988 |
Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Vahrn |
7 |
14.02.1989 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico nel Comune di Varna |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Vahrn |
Schalders |
| Varna |
Scaleres |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Brixen |
| Bressanone |
| Örtlichkeit: |
Schalders |
| localitá: |
Scaleres |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
600 |
| bis (m) / a (m) |
1600 |
| Charakteristic: |
Bach |
| caratteristica: |
Rio |
|
|
| Der Schalderer- und Flaggerbach sind zwei hervorragende Beispiele von weitgehend naturbelassenen Bachläufen mit reicher Wasserführung und natürlicher vielfältiger Ufervegetation, Wechsel von Steilstrecken, Wasserfällen (der Flaggerbachfall gehört mit seinen 57 m Sturzhöhe zu den höchsten Wasserfällen des oberen Eisacktales), tiefen Kolken und Becken, die für die Gewässerfauna ideale Lebensräume darstellen. Sie befinden sich in einem hydrogeologischen Gleichgewicht, so dass sich bisher technische Bachverbauungen erübrigten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I Rii di Scaleres e di Vallaga sono esempi pregevoli di torrenti seminaturali ricchi di acqua e di vegetazione ripale spontanea assai varia. Il continuo susseguirsi di percorsi scoscesi e pianeggianti, cascate (la cascata del Rio Vallaga, che fa un salto di 57 m, è una delle più alte dell'Alta Valle d'Isarco), pozze profonde garantiscono habitat ideali per la fauna acquatica. I due rii formano un equilibrio idrologico rendendo sino ad ora superflue opere tecniche di sistemazione idraulica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
