| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Schrüttenseen |
NDM106/G06 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Laghi Gelati |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
599 |
12.04.2010 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Vahrn |
22 |
01.06.2010 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico del Comune di Varna |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
218/V/81 |
20.12.1988 |
Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Vahrn |
7 |
14.02.1989 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico nel Comune di Varna |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
29.560 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Vahrn |
Schalders |
| Varna |
Scaleres |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Brixen |
| Bressanone |
| Örtlichkeit: |
Schalders, vom Schalderer Tal aus auf Weg Nr. 7 oder 13 erreichbar |
| localitá: |
Scaleres, raggiungibile dalla Valle di Scaleres sul sentiero n. 7 o 13. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1957 |
| bis (m) / a (m) |
1964 |
| Charakteristic: |
See |
| caratteristica: |
Lago |
|
|
Die Seen liegen auf 1957 m bzw. 1964 m Meereshöhe in einem Kar südlich des Kuhberges und sind von lichten Wäldern (Zirben, Lärchen und Fichten) umgeben.
Der Große See ist max. 160 m lang und bis zu 5 m tief. Der Abfluss verläuft in Richtung Norden, vorerst unterirdisch, später oberirdisch Richtung Schalderer Tal und mündet in den Schalderer Bach.
Kleiner See, Größe: 80 x 40 x 2-3 m. Der kleine See liegt 7 m höher im Oberseeboden und hat keinen sichtbaren Zu- und Abfluss.
(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I laghi si trovano a 1957 e 1964 m di quota in una conca glaciale del Monte delle Vacche e sono circondati da radi boschi (pino cembro, larice e abete).
Il lago grande ha una lunghezza di 160 m e una profonditá di 5 m al massimo. Il deflusso corre verso nord inizialmente interrato poi alla luce in direzione Val Scaleres per immettersi nel rio Scaleres.
Lago piccolo, Dimensioni: 80 x 40 x 2-3 m. Il lago piccolo si trova 7 m al di sopra del Lago grande e non possiede afflusso o deflusso visibile.
(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
