| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMG Naturdenkmal: geologisch |
Steinerne Stadt |
NDM116/L01 |
| MONG Monumento naturale: geologico |
Cittá dei sassi |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| I.LSK |
07/09 |
25.02.2009 |
Gemeinde Wolkenstein in Gröden: Änderung des Landschaftlichen Gebietsplanes Seiser Alm (Änderung der Abgrenzung des Naturdenkmals "Steinerne Stadt") |
16 |
14.04.2009 |
Abänderung |
| I.CTP |
|
|
Comuen di Selva di Val Gardena: modifica del Piano paesaggistico dell'Alpe di Siusi (modifica del confine del monumento naturale "Città dei sassi") |
|
|
modifica |
| D.L.H. |
369/28.3 |
01.12.1997 |
Gemeinden Kastelruth, St. Christina und Wolkenstein: Änderung des Landschaftlichen Gebietsplanes Seiser Alm |
60 |
30.12.1997 |
Abänderung |
| D.P.G.P. |
|
|
Comuni di Castelrotto, S. Cristina e Selva: modifiche del Piano Paesaggistico dell`Alpe di Siusi |
|
|
modifica |
| D.L.H. |
269/V/81 |
10.02.1992 |
Genehmigung der Überarbeitung der landschaftlichen Unterschutzstellung "Landschaftlicher Gebietsplan Seiser Alm" |
18 |
28.04.1992 |
erste Überarbeitung |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione della rielaborazione del vincolo paesaggistico: "Piano paesaggistico dell'Alpe di Siusi" |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
68 |
16.09.1974 |
Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes Seiser Alm |
55 |
26.11.1974 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico dell`Alpe di Siusi |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
275.537 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Wolkenstein in Gröden |
Wolkenstein in Groeden |
| Selva di Val Gardena |
Selva di Valgardena |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Gröden |
| Val Gardena |
| Örtlichkeit: |
Sellajoch. |
| localitá: |
Passo Sella. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
2100 |
| bis (m) / a (m) |
2240 |
| Charakteristic: |
Blöcke von Felsstürzen |
| caratteristica: |
Massi da frana |
|
|
| An der Ostseite des Langkofels liegt die "Steinerne Stadt", welche einem gewaltigen vorgeschichtlichen Bergsturz ihre Entstehung verdankt. Es handelt sich um zahlreiche Felsblöcke in unterschiedlicher Größe, die auf einer Fläche von ca. 30 ha mit zum einzigartigen Landschaftsbild am Sellajoch beitragen. Das gesamte Gelände ums Sellajoch stellt ein vielbesuchtes Gebiet für Wanderer und Bergsteiger dar. Die "Steinerne Stadt" ist ein beliebter Klettergarten für Anfänger und Alternative für Bergsteiger bei schlechtem Wetter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sul lato orientale del Sassolungo si trova la "citta dei sassi", che deve la sua formazione a un'enorme frana. Si tratta di numerosi massi di varie dimensioni, che contribuiscono su un area di ca. 30 ettari allo straordinario paesaggio al Passo Sella. L'intera zona attorno al passo di sella è molto frequentata da escursionisti e alpinisti. La "citta dei sassi" è un'amata palestra di roccia per principianti e un' alternativa per alpinisti in caso di mal tempo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit; charakteristisches Landschaftselement am Sellajoch. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolarità estetica; elemento paesaggistico caratteristico del Passo Sella. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
