| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Wasserfall bei Schrambach |
NDM019/G01 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
cascata a S. Pietro Mezzomonte |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1794 |
06.07.2009 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Feldthurns |
31 |
28.07.2009 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Velturno |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
290/V/81 |
30.12.1992 |
Gemeinde Feldthurns: Genehmigung des Landschaftsplanes |
12 |
16.03.1993 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Comune di Velturno: Approvazione del piano paesaggistico |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Feldthurns |
Feldthurns |
| Velturno |
Velturno |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Klausen |
| Chiusa |
| Örtlichkeit: |
Feldthurns - Schrambach.
In Schrambach am Winklerhof vorbei; Wasserfall ist ausgeschildert. |
| localitá: |
Velturno - S. Pietro.
Passando per il maso Winkler; la cascata é segnalata. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
600 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Wasserfall |
| caratteristica: |
Cascata |
|
|
| Kurz vor der Schnauderser Bach in den Eisack mündet, stürzt er in unmittelbarer Nähe des Ortsteils Schrambach über eine Felsstufe. Dieser Wasserfall mit einer Gesamthöhe von ca. 30 m gliedert sich in zwei Kaskaden. Die Wassermassen der oberen fallen senkrecht zu Tale. Führt der Schnauderser Bach viel Wasser, entstehen sogar zwei Fälle. Das Naturdenkmal ist von der Staatsstraße aus gut sichtbar und von Schrambach in wenigen Minuten auf einem Steig zu erreichen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appena prima di gettarsi nell'Isarco il rio Serame, nelle immediate vicinanze dell'abitato di Schrambach (S. Pietro), cade su di un gradino di roccia. Questa cascata, dall'altezza totale di ca. 30 m, é composta da due cascate. La massa d'acqua della cascata superiore cade verticale verso valle. Se il rio Serame porta molta acqua si formano due cascate. Il monumento naturale é ben visibile dalla strada statale e raggiungibile in pochi minuti per un sentiero. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
