| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Rosskastanie in Unterfins |
NDM040/G06 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
ippocastano a Unterfins |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1778 |
26.05.2008 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Lajen |
25 |
17.06.2008 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Laion |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
149/V/81 |
26.01.1984 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Lajen |
33 |
17.07.1984 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Laion |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Lajen |
Lajen |
| Laion |
Laion |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Klausen |
| Chiusa |
| Örtlichkeit: |
Ried - Unterfinshof.
Beim Hof, auf einer kleinen Anhöhe vor einem Bildstöckel. |
| localitá: |
Novale - Maso Unterfins.
Presso il maso, su di un piccolo rilievo davanti ad un capitello. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
650 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Rosskastanie |
| caratteristica: |
Ippocastano |
|
|
| Kronenausprägung: typisch und ästhetisch sehr reizvoll. Wurzeln frei. Am Baum befinden sich zwei Bänke und ein Tisch. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sviluppo della chioma: tipico. Appare in particolar modo esteticamente molto interessante, poiché é simmetrico.
Radici libere. All'albero ci sono due panche ed un tavolo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit, hohes Alter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica, etá elevata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
