| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMG Naturdenkmal: geologisch |
Gletschermühlen |
NDM053/G01 |
| MONG Monumento naturale: geologico |
Marmitte glaciali |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
931 |
17.06.2013 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Moos in Passeier |
30 |
23.07.2013 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Moso in Passiria |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
92/V/LS |
13.03.1981 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Moos in Passeier |
37 |
28.07.1981 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Moso in Passiria |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Moos in Passeier |
Platt |
| Moso in Passiria |
Plata |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Leonhard in Passeier |
| S. Leonardo in Passiria |
| Örtlichkeit: |
Platt - Magfeld Hof. Von Platt kommend zweigt vor den Wiesen von Magfeld (bei Kapelle) ein steiler Waldweg nach unten ab. Zur Zeit (2011) ist der Steig markiert, beschriftet und die obere Gletschermühle angeschrieben. Von der oberen Gletschermühle führt Steig weiter Richtung Passerschlucht. Im Abschnitt unter den Felswänden läßt sich oberhalb vom Steig die Rundung der aufgebrochenen großen Gletschermühle erkennen. |
| localitá: |
Plata - maso Magfeld: arrivando da Plata scende un ripido sentiero di bosco prima dei prati di Magfeld (nei pressi della capella). Attualmente il sentiero è segnalato e indicato, e la marmitta superiore è descritta. Dalla marmitta glaciale superiore un sentiero porta verso la gola del torrente Passirio. Nel tratto sotto la zona rocciosa si fa scoprire a monte del sentiero il cilindro rotondo di una grande marmitta glaciale, aperta verso valle. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1000 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Gletschermühle |
| caratteristica: |
Marmitta glaciale |
|
|
Die Gletschermühlen haben sich in der Eiszeit (Würm) durch Wasserströme im Gletschereis gebildet. Das abstürzende Wasser und mitgeführtes Geröll haben über Jahrtausende hinweg, zylindrische Löcher in den felsigen Untergrund gefräst. Im Bereich von Platt finden sich mehrere dieser in den Fels eingesenkten Löcher mit Durchmessern bis über 8 m und mehreren Metern Tiefe. Insgesamt wurden im Raum Platt 17 Gletschermühlen festgestellt. Die Mehrzahl jedoch sind durch die nachträgliche Arbeit der Gletscher und durch Felsstürze aufgerissen.
Nr. 1: Dieses Naturdenkmal ist die oberste Gletschermühle. Der Durchmesser des nahezu kreisrunden Loches beträgt 1,3 m, seine Tiefe, nach Untersuchungen von Haller Josef (Ex-Bürgermeister von St. Martin), 3,8 m;
Nr. 2: Platt - Magfeld Hof. Von oberer Gletschermühle führt ein Steig weiter Richtung Passerschlucht. Im Abschnitt unter den Felswänden läßt sich oberhalb vom Steig die Rundung der aufgebrochenen großen Gletschermühle erkennen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le marmitte glaciali si sono formate nell'era glaciale (Würm) a causa dei flussi d'acqua all'interno dei ghiacciai. Nell'ambito di migliaia di anni i percorsi delle acque e i materiali trasportati hanno scavato dei buchi cilindrici nel sottofondo roccioso. Nei pressi di Plata si trovano alcune di questi buchi fresati nella roccia con diametri fino a 8 m e alcuni metri di profondità.Nella zona di Plata sono state trovate 17 marmitte glaciali. La maggior parte sono dovute al continuo lavorio del ghiacciaio e da frane.
Nr. 1: Questo monumento naturale è la marmitta glaciale superiore. Il diametro del foro quasi rotondo é di 1,3 m, la sua profonditá, secondo i rilievi eseguiti da Haller Josef (Ex-Sindaco di S. Martino), di 3,8m.
Nr. 2: Plata - maso Magfeld: dalla marmitta glaciale superiore un sentiero porta verso la gola del torrente Passirio. Nel tratto sotto la zona rocciosa si fa scoprire a monte del sentiero il cilindro rotondo di una grande marmitta glaciale, aperta verso valle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Geomorphologische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá geomorfologica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
