| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMG Naturdenkmal: geologisch |
Rosszähne |
NDM065/L02 |
| MONG Monumento naturale: geologico |
Rosszähne |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1032 |
30.11.2021 |
Gemeinden Bozen, Eppan a.d.W., Kaltern a.d.W. und Pfatten - landschaftlicher Gebietsplan Montiggler Wald - Mitterberg: Anpassung der Bestimmungen an das L.G. Nr. 9/2018 und Überführung der graphischen Daten ins neue System |
51 |
23.12.2021 |
Abänderung: Anpassung L.G. 9/2018 |
| D.G.P. |
|
|
Comune di Bolzano, Appiano s.S.d.V., Caldaro s.s.d.v. e Vadena - piano paesaggistico Bosco di Monticolo - Monte di Mezzo: Adattamento delle norme alla L.P. n. 9/2018 e trasferimento degli allegati grafici nel nuovo sistema |
|
|
modifica: Anpassung L.G. 9/2018 |
| B.L.R. |
804 |
24.09.2019 |
Gemeinden Bozen, Eppan, Kaltern und Pfatten - Genehmigung von Änderungen am Gebietsplan Montiggler Wald - Mitterberg |
41 |
10.10.2019 |
Migration |
| D.G.P. |
|
|
Comuni di Bolzano, Appiano, Caldaro e Vadena - Approvazione di modifiche al piano paesaggistico Bosco di Monticolo -Monte di Mezzo |
|
|
migrazione |
| D.L.H. |
349/28/1 |
28.12.1995 |
Genehmigung der Überarbeitung des landschaftlichen Gebietsplanes Montiggler Wald-Mitterberg |
14 |
19.03.1996 |
Erstausweisung |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione della rielaborazione del piano paesaggistico Bosco di Monticolo-Mitterberg |
|
|
prima individuazione |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Pfatten |
Pfatten |
| Vadena |
Vadena |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Bozen |
| Bolzano |
| Örtlichkeit: |
Mitterberg.
Südlich des Kreithsattel. |
| localitá: |
Monte di Mezzo.
A sud della sella Kreith. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
560 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Geomorphologisches Objekt |
| caratteristica: |
Oggetto geomorfologico |
|
|
Bei den Rosszähnen handelt es sich um eine bizzarre Felsformation des südlichen Mitterberges (Kaiserberg) auf 609 m (höchste Erhebung). Die Rosszähne, auch vom Etschtal her gut einsehbar, sind glazialer Entstehung. Dazwischen findet man Südtirols tiefsten Höhlenschlund mit den merkwürdigen Warmlöchern, aus denen selbst bei kalten Wintertagen lauwarme Luft entströmt, während im Sommer aus Klüften am Bergfuß eiskalte Luftmassen ausströmen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si tratta di una singolare formazione rocciosa di origine glaciale, visibile anche dalla Valle dell'Adige, ubicata sul versante meridionale del Monte di mezzo (Kaiserberg), ad una quota massima di 609 m. In corrispondenza di tale formazione si rinvengono le fenditure più profonde dell'Alto Adige, da cui fuoriesce aria tiepida in inverno, mentre in estate da fessure ai piedi dei Rosszähne fuoriescono masse d'aria gelida. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Geologische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolarità geologica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
