| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
ein Mammutbaum oberhalb der Straße nach Schlinig |
NDM046/G01 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
una Sequoia a monte della strada per Slingia |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1007 |
23.11.2021 |
Gemeinde Mals: Genehmigung einer Änderung am Landschaftsplan - Anpassung der Bestimmungen an das L.G. Nr. 9/2018 |
48 |
02.12.2021 |
Abänderung: Anpassung L.G. 9/2018 |
| D.G.P. |
|
|
Comune di Malles Venosta: Approvazione di una modifica al piano paesaggistico - Adattamento delle norme alla L.P. n. 9/2018 |
|
|
modifica: adattamento L.P. 9/2018 |
| B.L.R. |
1261 |
29.08.2011 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Mals |
38 |
20.09.2011 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Malles Venosta |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
309/28/1 |
04.02.1994 |
Gemeinde Mals: Genehmigung des Landschaftsplanes |
18 |
26.04.1994 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Comune di Malles: Approvazione del piano paesaggistico |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Mals |
Schlinig |
| Malles Venosta |
Slingia |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Mals |
| Malles |
| Örtlichkeit: |
Burgeis. Oberhalb der Straße von Burgeis nach Schlinig, auf der Höhe von Kloster Marienberg. |
| localitá: |
Burgusio. Al di sopra della strada da Burgusio per Sliniga, sull'altezza del Convento Monte Maria. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1350 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Mammutbaum |
| caratteristica: |
Sequoia |
|
|
| Der ältere Baum (näher bei der Straße) ist stark von Flechten bedeckt, der jüngere Baum hat die typische Pyramidenform gut ausgeprägt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Il piú vecchio (piú vicino alla strada) é fortemente ricoperto di licheni, l'albero piú giovane ha sviluppato una tipica chioma a forma piramidale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Seltenheit. Der Mammutbaum ist der höchstgelegene des Vinschgaus, vielleicht von ganz Südtirol. Ein 2. Mammutbaum, unmittelbar ober der Straße, war bis 2021 geschützt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Raritá. La sequoia è quella situata a quota piú elevata della Venosta, forse di tutto l'Alto Adige. Una 2a sequoia, in adiacenza a monte della strada, è stata tutelata fino nel 2021. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lateinischer Name: |
Höhe (m): |
Stammumfang (m): |
Alter: |
| Nome latino: |
Altezza (m): |
circonferenza del tronco (m): |
Etá: |
| Sequoiadendron giganteum (Lindl.) - max. |
23.8 |
3.62 |
|
| Sequoiadendron giganteum (Lindl.) - Durchschnitt |
22 |
4.38 |
|
|
 |
