| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Rassasser See |
NDM046/G11 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Lago Rassass |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1007 |
23.11.2021 |
Gemeinde Mals: Genehmigung einer Änderung am Landschaftsplan - Anpassung der Bestimmungen an das L.G. Nr. 9/2018 |
48 |
02.12.2021 |
Abänderung: Anpassung L.G. 9/2018 |
| D.G.P. |
|
|
Comune di Malles Venosta: Approvazione di una modifica al piano paesaggistico - Adattamento delle norme alla L.P. n. 9/2018 |
|
|
modifica: adattamento L.P. 9/2018 |
| B.L.R. |
1261 |
29.08.2011 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Mals |
38 |
20.09.2011 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Malles Venosta |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
309/28/1 |
04.02.1994 |
Gemeinde Mals: Genehmigung des Landschaftsplanes |
18 |
26.04.1994 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Comune di Malles: Approvazione del piano paesaggistico |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Mals |
Burgeis |
| Malles Venosta |
Burgusio |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Mals |
| Malles |
| Örtlichkeit: |
Mals. Im hintersten Schaftal.
Erreichbar von der Brugger Alm (orographisch rechts oberhalb Haidersee) auf Weg Nr. 7a. |
| localitá: |
Malles. Nella piú interna valle delle pecore.
Raggiungibile dalla malga Brugger (orografico destra al di sopra del Lago della Muta) aul sentiero n. 7a. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
2682 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
See |
| caratteristica: |
Lago |
|
|
Größe: 200 x 100 x 14 m.
Sagenumworbener Karsee mit herrlicher Rundblick auf die Ötztaler Alpen.
(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dimensioni: 200 x 100 x 14 m.
Leggendario lago di circo glaciale con magnifica vista panoramica sulle "Ötztaleralpen".
(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| prachtvoller Bergsee (ca. 1 50 00 m² Fläche) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lago di montagna meraviglioso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
