Autonome Provinz Bozen
Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Pfaffenseen
NDM046/G13
MONI Monumento naturale: idrologico Laghi dei Preti
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 1007 23.11.2021 Gemeinde Mals: Genehmigung einer Änderung am Landschaftsplan - Anpassung der Bestimmungen an das L.G. Nr. 9/2018 48 02.12.2021 Abänderung: Anpassung L.G. 9/2018
D.G.P. Comune di Malles Venosta: Approvazione di una modifica al piano paesaggistico - Adattamento delle norme alla L.P. n. 9/2018 modifica: adattamento L.P. 9/2018
B.L.R. 1261 29.08.2011 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Mals 38 20.09.2011 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Malles Venosta prima rielaborazione
D.L.H. 309/28/1 04.02.1994 Gemeinde Mals: Genehmigung des Landschaftsplanes 18 26.04.1994 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Comune di Malles: Approvazione del piano paesaggistico prima individuazione, non piú in vigore
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Mals Schlinig
Malles Venosta Slingia
Forststationen
Stazioni forestali
Mals
Malles
Örtlichkeit: Burgeis.
Am Watles. Von Schlinig oder Prämajur zur Plantapatsch Hütte bzw. Höfer Alm, dann auf Weg Nr. 4 zu den Seen.
localitá: Burgusio.
Al fianco del Monte Vatles. Da Sliniga o Prämajur al rifugio Plantapatsch risp. malga Höfer e poi sul sentiero n.o. 4 ai laghi.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 2222
bis (m) / a (m)
Charakteristic: See
caratteristica: Lago
Beschreibung
descrizione
See 1: Größe: 170 x 90 m.
See 2: Größe: 80 x 30 m, vom Großen See gespeist. Insgesamt ca. 2 10 74 m² Fläche.
Seit 1219 sind die Seen nachweislich Fischgewässer der "Pfaffen" des Stiftes Marienberg (Name!). Ende der 80er Jahre wurde eine Wasserentnahme für Beschneiungszwecke des nahegelegenen Skigebietes Watles errichtet.
(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
Lago 1: Dimensioni: 170 x 90 m.
Lago 2: Dimensioni: 80 x 30 m, alimentato dal lago grande.
Dal 1219 i laghi sono documentati zona di pesca dei preti del convento di Monte Maria (da cui il nome!). Alla fine degli anni 80 é stata realizzata una presa d'acqua per l'innevamento artificiale della vicina zona sciistica di Vatles.
(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
Drucken / Stampa