| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Buchenhain Treitling |
NDM034/G07 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
Faggeta Treitling |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.L.H. |
313/28/1 |
17.03.1994 |
Gemeinde Kiens: Genehmigung des Landschaftsplanes |
22 |
17.05.1994 |
Erstausweisung |
| D.P.G.P. |
|
|
Comune di Chienes: Approvazione del piano paesaggistico |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
7.947 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Kiens |
Ehrenburg, Kiens |
| Chienes |
Casteldarne, Chienes |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Kiens |
| Chienes |
| Örtlichkeit: |
Ehrenburg - Treitling. |
| localitá: |
Casteldarne - Treitling. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
820 |
| bis (m) / a (m) |
840 |
| Charakteristic: |
Buchenhain |
| caratteristica: |
Faggeto |
|
|
| Auf ungefähr 2000 m² befinden sich 44 Buchen. Dieses flächenhafte Naturdenkmal ist ein landschaftlich äußerst wertvoller, reiner Buchenbestand, der die Besonderheit und Einmaligkeit des Buchenvorkommens um Ehrenburg bestens unterstreicht. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Su una superficie di ca. 2000 m² si trovano 44 faggi. Questo monumento naturale é dal punto di vista paesaggistico uno straordinariamente prezioso, puro, faggeto, che sottolinea al meglio la particolaritá e singolaritá della presenza del faggio attorno a Casteldarne.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
