Autonome Provinz Bozen
Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Planermoor
NDM033/G15
MONI Monumento naturale: idrologico Planermoor
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
D.L.H. 361/28/1 05.02.1997 Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Kastelruth 16 01.04.1997 Erstausweisung
D.P.G.P. Approvazione del piano paesaggistico del Comune di Castelrotto prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 10.955
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Kastelruth Kastelruth
Castelrotto Castelrotto
Forststationen
Stazioni forestali
Kastelruth
Castelrotto
Örtlichkeit: Kastelruth - Bühlen.
localitá: Castelrotto - Bovile.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1205
bis (m) / a (m) 1225
Charakteristic: Niedermoor
caratteristica: Torbiera bassa
Beschreibung
descrizione
Im Sattelbereich befindet sich eine muldenartige Verflachung (die zur Zeit trocken liegt), dessen sumpfig erdiger Untergrund mit
Grauer Segge (Carex canescens), Teichbinse (Eliocharis palustris) und massenhaft auftretendem Kriechender Hahnenfuß (Ranunculus repens) bewachsen ist. Nach Nordosten hin verläuft ein am Grunde vermoortes, schmales Tälchen. Im oberen Teil ist die Vermoorung ca. 10 m breit und läuft in ein immer schmäler werdendes Tälchen aus.
Nella zona di una sella si trova una conca quasi piana (in questo periodo asciutta), il cui fondo terroso e paludoso é ricoperto da Carice cenerina (Carex canescens), Giunchina comune (Eleocharis palustris) e Ranuncolo strisciante (Ranunculus repens) dalla massiccia presenza. Verso nordest corre una stretta valletta dal terrreno paludoso. Nella parte superiore la palude é larga ca. 10 m e corre nella valletta che si restringe.
Drucken / Stampa