Autonome Provinz Bozen
Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Moosbichlmoos
NDM033/G16
MONI Monumento naturale: idrologico Moosbichlmoos
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
D.L.H. 361/28/1 05.02.1997 Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Kastelruth 16 01.04.1997 Erstausweisung
D.P.G.P. Approvazione del piano paesaggistico del Comune di Castelrotto prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 7.604
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Kastelruth Kastelruth
Castelrotto Castelrotto
Forststationen
Stazioni forestali
Kastelruth
Castelrotto
Örtlichkeit: Kastelruth - Bühlen - Moosberghof.
localitá: Castelrotto - Bovile - maso Moosberg.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1160
bis (m) / a (m) 1160
Charakteristic: Niedermoor
caratteristica: Torbiera bassa
Beschreibung
descrizione
Kleines, langgestrecktes und vermoortes Tal in Sattellage gegen den Moosberghof hin mit gut entwickelter und gut wasserversorgter Sphagnendecke. Schnabelsegge (Carex rostrata) und Sumpfveilchen (Viola palustris) sind vorhanden. Im nördlichen Teil befindet sich ein mäßig großer Blutaugen (Potentilla palustris) - Bestand. Am Moorrand finden wir die restliche Artengarnitur. Es handelt sich vermutlich um eine ehemalige Streuwiese, die nun mit Weißkiefern und teilweise Fichten-Jungwuchs von den Rändern her allmählich zuwächst.
Piccola allungata e paludosa valle nella zona di una sella verso il maso Moosberg con una copertura di sfagno ben sviluppata e alimentata d'acqua. Sono presenti Carice rigonfia (Carex rostrata) e Viola palustre (Viola palustris). Nella parte settentrionale si trova una massiccia presenza di Cinquefoglia delle paludi (Potentilla palustris). Al margine della palude si trovano resti di diverse specie. Si tratta probabilmente di un ex prato da strame, dove ora pino silvestre ed in parte novellame di abeti rossi, a partire dai margini, crescono sempre piú.
Drucken / Stampa