Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Kreuzmoos
NDM033/G19
MONI Monumento naturale: idrologico Kreuzmoos
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
D.L.H. 361/28/1 05.02.1997 Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Kastelruth 16 01.04.1997 Erstausweisung
D.P.G.P. Approvazione del piano paesaggistico del Comune di Castelrotto prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 3.924
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Kastelruth Kastelruth
Castelrotto Castelrotto
Forststationen
Stazioni forestali
Kastelruth
Castelrotto
Örtlichkeit: Kastelruth - Bühlen.
localitá: Castelrotto - Bovile.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1140
bis (m) / a (m) 1140
Charakteristic: Niedermoor
caratteristica: Torbiera bassa
Beschreibung
descrizione
Vermoorte Mulde bzw. Tal in der Nähe eines Sattels gelegen. In den Randbereichen befinden sich schön entwickelte Sphagnendecken (vermutlich Sphagnum palustre Gruppe), sowie Schnabelseggen - Bestände (Carex rostrata) und Sumpfveilchen (Viola palustris). In den Randbereichen treten auch Sumpfzeiger wie Binsen (Juncus sp.) auf und Arten wie Graue Segge (Carex canescens), Igelfrüchtige Segge (Carex echinata) und Rasenschmiele (Deschampsia caespitosa). Im Zentrum dagegen stehen lockere Gruppen von jungen Kiefern, unter denen sich im Schatten sehr schöne und große Bulte ausgebildet haben. Hier kommt vereinzelt Besenheide (Calluna vulgaris), Sonnentau (Drosera rotundifolia) und Braune Segge (Carex nigra) vor.
Conca paludosa, quasi una valle, posta nelle vicinanze di una sella. Al margine si trovano coperture di sfagno ben sviluppate (probabilmente del gruppo Sfagno palustre), cosí come presenza di Carice rigonfia (Carex rostrata) e Viola palustre (Viola palustris). Al margine si trovano anche indicatori di palude come Giunchi (Juncus sp.) e specie come Carice cenerina (Carex canescens), Carice stellare (Carex echinata) e Migliarino maggiore (Deschampsia caespitosa). Al centro invece si trovano radi gruppi di giovani pini silvestri all'ombra dei quali si sono formate grosse zolle molto belle. Qui sono presenti singole Brughiere (Calluna vulgaris), Rosolide (Drosera rotundifolia) e Carici fosche (Carex nigra).
Drucken / Stampa