Autonome Provinz Bozen |
 |
Provincia Autonoma di Bolzano |
|---|---|---|
| Abteilung 28 |  |
Ripartizione 28 |
| Natur, Landschaft und Raumentwicklung | Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio |
| Kategorie | Bezeichnung | Kartei Nummer |
| categoria | denominazione | num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch | eine Rotkiefer unweit vom Cafè Solaria | [NDMB085/G03/ex] |
| MONB Monumento naturale: botanico | un pino silvestre vicino al caffè Solaria |
| Rechtsgrundlagen | ||||||
| fondamenti giuridici | ||||||
| Art | Nr. | Datum | Titel | Amtsblatt Nr. | vom | Bemerkung |
| tipo | num. | data | titolo | bollettino uff. | del | nota |
| B.L.R. | 2232 | 07.09.2009 | Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde St. Ulrich | 40 | 29.09.2009 | erste Überarbeitung |
| D.G.P. | Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Ortisei | prima rielaborazione | ||||
| D.L.H. | 332/28/1 | 20.10.1994 | Gemeinde St. Ulrich: Genehmigung des Landschaftsplanes | 7 | 14.02.1995 | Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. | Comune di Ortisei: Approvazione del piano paesaggistico | prima individuazione, non piú in vigore | ||||
| Gemeinden | Katastralgemeinde |
| comuni | Comune catastrale |
| St. Ulrich | St. Ulrich |
| Ortisei | Ortisei |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Gröden |
| Val Gardena |
| Örtlichkeit: | St. Ulrich - Cudan |
| localitá: | Ortisei - Cudan |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. | von (m) / da (m) | 1340 |
| bis (m) / a (m) |
| Charakteristic: | Föhre |
| caratteristica: | Pino |
|
||
| Der Waldrand von Solaria und Sobosch stellt mit seinen herrlichen Rotkiefern ein wichtiges Erholungsgebiet dar. Der Kronen- und Wurzelraum wird durch die Nachbargehölze eingeengt. Auf ca. 2 m Höhe gabelt sich der Stamm. Besonders schön ist die breite Stammbasis mit den "Luftwurzeln". |
||
| Il margine del bosco di Solaria e Sobosch con il pino silvestre, rappresenta una importante zona ricreativa. La chioma e le radici sono costrette da alberi adiacenti. A ca. 2 m di altezza il fusto si biforca. Particolarmente bella é la base del fusto con le radici aeree. |
||
|
||
| Sehr prächtiges und altes Exemplar. | ||
| Magnifico e antico esemplare. | ||
