Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMG Naturdenkmal: geologisch Felsschlucht und Wasserfall von Gran Puent in Oberwinkl
NDM085/G06
MONG Monumento naturale: geologico gola e cascata del Gran Puent a Vico di Sopra
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 2232 07.09.2009 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde St. Ulrich 40 29.09.2009 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Ortisei prima rielaborazione
D.L.H. 332/28/1 20.10.1994 Gemeinde St. Ulrich: Genehmigung des Landschaftsplanes 7 14.02.1995 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Comune di Ortisei: Approvazione del piano paesaggistico prima individuazione, non piú in vigore
Fläche / Superficie (m2) 8.557
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
St. Ulrich St. Ulrich
Ortisei Ortisei
Forststationen
Stazioni forestali
Gröden
Val Gardena
Örtlichkeit: St. Ulrich - Oberwinkel.
localitá: Ortisei - Vico di Sopra.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1420
bis (m) / a (m) 1490
Charakteristic: Schlucht, Wasserfall
caratteristica: Gola, cascata
Beschreibung
descrizione
Höhe: 22 m.
Nordöstlich von St. Ulrich befindet sich beim Weiler Oberwinkel, eine tiefe, nur wenige Meter breite Felsschlucht, die der von Annatal kommende Cùecenes-Bach in Jahrmillionen in den Porphyr geschnitten hat. Von der Arbeit des Wassers zeugen schöne Rundschliffe. Der Bach stürzt hier nahezu senkrecht in die Tiefe der ausgekolkten Klamm und bildet einen besonders im Frühsommer sehr eindrucksvollen Wasserfall. "Gran Pùent" bedeutet im Ladinischen "Hohe Brücke" und bezeichnet die Brücke über dem Fall. Heute ist diese ursprüngliche Holzkonstruktion durch eine Straße mit Aussichtskanzel ersetzt. Das Fallbecken, ein tief ausgekolkter Strudeltopf, liegt auf 1465, der Ausfluss auf 1487 m. Die Tiefe der Klamm beträgt von der Hohen Brücke bis zum Fallbecken genau 30 m.
Der Wasserfall und die Felschlucht stellen ein vielbesuchtes Wanderziel dar.
Altezza: 22 m.
A nordest di Ortisei, presso l'abitato di Vico di Sopra, si trova una gola rocciosa profonda solo alcuni metri, che il rio Cùecenes proveniente dalla val d'Anna ha intagliato in milioni di anni nel porfido. Il lavorio dell'acqua é testimoniato dalle belle levigature arrotondate. Il rio si getta quasi verticale nel vuoto della gola scavata e forma, particolarmente a inizio estate, un imponente cascata. "Gran Pùent" significa in ladino "gran ponte" e indica il ponte sopra la cascata. Oggi l'originaria costruzione in legno é stata sostituita da una strada con punto panoramico. Il bacino di caduta, un vasca profondamente scavata dall'azione di un vortice, giace a 1465 m, il deflusso a 1487 m. La profonda gola raggiunge dal ponte al bacino di caduta esattamente 30 m.

La cascata e la gola rappresentano una metá escursionistica molto visitata.
Drucken / Stampa