| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Buche unterm Bergl |
NDM109/G01 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
faggio sotto Bergl |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.L.H. |
330/28/1 |
13.10.1994 |
Gemeinde Vintl: Genehmigung des Landschaftsplanes |
7 |
14.02.1995 |
Erstausweisung |
| D.P.G.P. |
|
|
Comune di Vandoies: Approvazione del piano paesaggistico |
|
|
prima individuazione |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Vintl |
Niedervintl |
| Vandoies |
Vandoies di Sotto |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Muehlbach |
| Rio Pusteria |
| Örtlichkeit: |
Niedervintl. Unterm "Bergl". |
| localitá: |
Vandoies di Sotto. Al di sotto del "Bergl". |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
770 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Buche |
| caratteristica: |
Faggio |
|
|
| Der Wurzelraum ist frei, der Kronenraum wird von höheren Nachbargehölzen eingeengt. Die stattliche Buche am Fuße des "Bergl" stellt in diesem Gebiet eine absolute Besonderheit dar (Grenzstandort). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le radici sono libere, la chioma é costretta da alberi vicini. L'imponente faggio ai piedi del "Bergl" rappresenta nella zona una assoluta particolaritá. (Presenza al confine della naturale zona di espansione). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Grenzstandort. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Presenza al confine della naturale zona di espansione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
