| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Tschötscher Heide |
NDM012/G25 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
Tschötscher Heide |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
593 |
15.04.2013 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Brixen |
18 |
30.04.2013 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del Piano paesaggistico del Comune di Bressanone |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
342/28/1 |
23.04.1995 |
Gemeinde Brixen: Genehmigung des Landschaftsplanes |
33 |
18.07.1995 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Comune di Bressanone: Approvazione del piano paesaggistico |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
88.437 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Brixen |
Pfeffersberg, Brixen |
| Bressanone |
Monteponente, Bressanone |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Brixen |
| Bressanone |
| Örtlichkeit: |
Brixen. Unterhalb von Pinzagen. |
| localitá: |
Bressanone. Al di sotto di Pinzago. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
670 |
| bis (m) / a (m) |
765 |
| Charakteristic: |
Kastanienhain |
| caratteristica: |
Castagneto |
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Die Tschötscher Heide stellt wegen ihrer Lage und den vielen Kastanienhainen eine landschaftliche Einzigartigkeit dar. Interessant erscheint sie auch in archäologischer sowie geologischer Hinsicht, wegen der vielen gut ausgeformten Gletscherschliffe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La Tschötscher Heide rappresenta una singolarità paesaggistica per la sua posizione e i numerosi castagneti. Risulta molto interessante anche dal punto di vista archeologico e geologico, dato che in molti punti si trovano belli esempi di dorsi rocciosi levigati dai ghiacciai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
