| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Birnbaum beim Rufnerhof (St. Konstantin) |
NDM110/G02 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
pero presso il maso Rufner (S. Costantino) |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1530 |
10.10.2011 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Völs am Schlern |
45 |
08.11.2011 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Fiè allo Sciliar |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
357/28/1 |
29.10.1996 |
Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Völs am Schlern |
55 |
10.12.1996 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico del Comune di Fie' allo Sciliar |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Völs |
Völs am Schlern |
| Fiè allo Sciliar |
Fiè allo Sciliar |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Kastelruth |
| Castelrotto |
| Örtlichkeit: |
St. Konstantin - Rufner Hof.
Direkt an der Straße. |
| localitá: |
S. Constantino - Maso Rufner.
Direttamente alla strada. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
865 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Birnbaum |
| caratteristica: |
Pero |
|
|
| Wurzel- und Kronenraum sind eingeengt. In 1,75 m Höhe verzweigt sich der Baum in zwei dicke Hauptäste. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Radici e chioma sono libere. Ad 1,75 m di altezza si divide in due grossi rami principali. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Besondere Dimension bezüglich Stammdurchmesser und weitausladender Baumkrone; sticht in der Landschaft markant hervor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Particolari dimensioni relative al diametro del fusto e all'ampia chioma; spicca nel paesaggio.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
